{V}
խրվել
совер.
1) (в грязи и т.п.) загразнуць
2) (в зубах) засесці, завязнуць
3) перен. завязнуць
завязнуть в долгах — завязнуць у даўгах
сов см. завязать II.
сов.
батуу, тыгылуу;
завязнуть в болоте сазга батуу;
телега завязла в грязи араба баткакка тыгылды;
завязнуть в долгах перен. карызга батып калуу.
1) s'embourber, s'enfoncer, s'enliser; rester vi (ê.) (застрять)
2) перен. разг.
завязнуть в долгах — être criblé de dettes
iemukt, iestrēgt, iestigt, iegrimt; iesprūst, iestrēgt
empantanarse, atascarse; quedarse (застрять)
завязнуть в грязи — atascarse en el lodo
••
завязнуть в долгах разг. — estar comido de trampas, entramparse, endeudarse, empeñarse
Czasownik
завязнуть
uwięznąć
ugrząźć
заглибити се
-topea, -bobea
кереп бату (чуму), батып утыру; з. в болоте сазга кереп бату; з. в долгах бурычка батып утыру
versinken vi (s), stecken-bleiben vi (s)
сов. (несов. вязнуть)
impantanarsi; impegolarsi тж. перен.
завязнуть в долгах (по самую макушку) — indebitarsi (fin sopra i capelli)
сов
(застрять в чем-л топком) atolar se; рзг (задержаться надолго) demorar-se, ficar vi
- завязнуть в долгах
uváznout
Деепричастная форма: завязнув
Дієприслівникова форма: зав'язнувши
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson