in a dead faint

она упала замертво — she fell as though dead, или in a dead faint

нареч. як мёртвы, як нежывы

(для жен.) як мёртвая, як нежывая

(в бесчувственном состоянии) у непрытомнасці

нареч:

упасть \~ πέφτω ἀναίσθητος, πέφτω ξερός.

нареч.

талган бойдон, эс-учунан танган бойдон;

упасть замертво талган бойдон жыгылуу.

упасть замертво — tomber (ê.) raide mort

нареч.

medio muerto, sin conocimiento, sin sentido

упасть замертво — caer medio muerto

Przysłówek

замертво

jak martwy

nieprzytomny

намртво, без свести, као мртав

kimba kimba, kifu

нар.үлеп; упасть з. үлеп егылу

замертво

бехуд шуда, мурдавор

нар.

esanime

упасть замертво — cadere come fulminato / stecchito

нрч

exânime

- упасть замертво

¤ упасть замертво -- упасти як мертвий, як неживий