off-hand
деепр., нареч. разг. гуляючы
játszva
нареч. разг.
ойноп отуруп эле, кыйналбай эле, оңой эле;
он это сделал играючи ал муну ойноп отуруп эле жасап койду, ал муну кыйналбай эле жасап койду.
kā pa smieklam, kā rotaļādamies, kā spēlēdamies, kā pa jokam
играјући се
нар.уйнап кына (җиңел генә); и. решить трудную задачу авыр мәсьәләне уйнап кына чишү
играючи
бозикунон
нар. разг.
come per gioco; senza apparente sforzo
играючи решить задачу — risolvere il problema con irrisoria facilità
hravým způsobem
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson