tap, stop-cock; faucet амер.

пожарный кран — fire-cock

водоразборный кран — hydrant

crane

плавучий кран — floating crane

подъёмный кран — lifting / hoisting crane

{N}

ծորակ

կռան

կռւնկ

подъёмный кран — пад'ёмны кран

кран

кран м, канела ж

- водопроводный кран

м ὁ κρουνός, τό ρομπινέ, ἡ βρύση, ἡ κάνουλα.

1. kran

• водопроводныйcsap

• водопроводныйvízcsap

• подъемныйdaru

кран I

м.

чорго;

водопроводный кран водопровод чоргосу.

кран II

м. тех.

кран (оор нерселерди көтөрө турган жана аларды бир жерден экинчи жерге жылдыра турган механизм).

robinet m

водопроводный кран — robinet (d'une fontaine)

пожарный кран — bouche f d'incendie

(подъёмный) grue f

гидравлический кран — grue d'alimentation, grue hydraulique

мостовой кран — pont roulant

башенный кран — grue tourelle

krāns; celtnis, krāns

1) (водопроводный и т.д.) къурна, муслукъ

водопроводный кран - сув муслугъы

2) (подъемный) кран

1) (водопроводный и т.д.) qurna, musluq

водопроводный кран - suv musluğı

2) (подъемный) kran

муж.

1) чешме, муслукъ

водопроводный кран — сув муслугъы

2) (подъемный) кран

llave f, grifo m; espita f (деревянный)

водопроводный кран — llave del agua, grifo m

пожарный кран — boca de incendios

(подъемный) grúa f

башенный кран — grúa-torre f

мостовой кран — grúa de puente

самоходный кран — grúa automotriz

деррик-кран, өргөх эргүүлэг

Rzeczownik

кран m

kran m

Techniczny suwnica f

dźwig m

kran, kurek;dźwig;

شير (آب) ؛ جرثقيل

kran; spring

1) славина

2) дизалица

1) (водопроводный) mrizabu (mi-), bilula (-)2) тех. bilula (-);

кран сто́порный — bilula ya kufungia (-);распредели́тельный кран — vali (-)

3) (подъёмный) kambarau (-), krini (-), winchi (-), slingi (-)

м кран; самоварный к. самавыр краны; подъёмный к. күтәрү краны

кран

мил, ҷуммак

(приспособление) Hahn m

водопроводный кран — Wasserhahn m

кран с горячей водой — Warmwasserhahn m

(механизм) Kran m

подъемный кран — Hebekran m

погрузочный кран — Verladekran m

башенный кран — Turmkran m

jo'mrak

1) grù

2) rubinetto

м.

1) (подъёмный) gru f

2) (водопроводный) rubinetto m; (клапан) valvola f

•

кран для вынимания слитков из изложниц — метал. gru di strippaggio per lingotti

кран для обслуживания двора изложниц — gru di servizio del parco lingottiere

кран на козлах неодинаковой высоты — gru zoppa

разливочный кран с опрокидывателем — метал. gru di colata con ribaltatore

- кран аварийного слива- кран аварийного торможения- аварийный кран- автомобильный кран- башенно-поворотный кран- башенный кран- береговой кран- вагонный кран- вакуумный кран- велосипедный кран- вентильный кран- водомерный кран- водопроводный кран- водоразборный кран- кран воздухопритока- воздушный кран- впускной кран- вращающийся кран- выпускной кран- выхлопной кран- гидравлический кран- грейферный кран- грузоподъёмный кран- гусеничный кран- двухбалочный мостовой кран- двухконсольный кран- двухходовой кран- декомпрессионный кран- дизель-электрический кран- кран для перегрузки руды- кран для поворачивания поковок- кран для разделывания слитков- кран для складов- доковый кран- дренажный кран- дроссельный кран- железнодорожный кран- заборный кран- завалочный кран- заводской кран- загрузочный кран- заливочный кран- запорный кран- кабельный кран- катучий кран- клапанный кран- клещевой кран- козловой кран- колонный кран- консольно-поворотный кран- консольный кран- консольный катучий кран- контрольный кран- копровый кран- летающий кран- литейный кран- магнитный кран- маневровый кран- мачтовый кран- микрофонный кран- многоходовой кран- молотовидный кран- монтажный кран- мостовой кран- настенный кран- настенный поворотный кран- кран на треугольных козлах- операторский кран- палубный кран- паровой кран- перегрузочный кран- передвижной кран- питательный кран- плавучий кран- пневматический кран- поворотный кран- погрузочный кран- подвижной кран- подъёмный кран- пожарный кран- поливочный кран- полукозловой кран- полупортальный кран- понтонный кран- портальный кран- портовый кран- предохранительный кран- пробный кран- продувочный кран- проходной кран- разборный кран- кран раздельного питания- разливочный кран- распределительный кран- регулировочный кран- рельсовый кран- ручной мостовой кран- самоходный кран- кран с кабиной- кран с канатным приводом- кран с качающейся стрелой- складской кран- кран с клещами- сливной кран- смесительный кран- соединительный кран- кран со стрелой- кран с переменным вылетом стрелы- кран с поворотной стрелой- кран с постоянным вылетом стрелы- спускной кран- кран с ручным приводом- стапельный кран- стационарный кран- кран с телескопической стрелой- стенной кран- стопорный кран- стреловой кран- стрипперный кран- строительный кран- судовой подъёмный кран- топливный кран- тормозной кран- треножный кран- трёхходовой кран- угловой кран- укладочный кран- умывальный кран- кран управления- уравнительный кран- цеховой кран- четвертной кран- четырёхходовой кран- кран экстренного торможения- электрический кран- электромагнитный кран- эллинговый кран

м.

1) rubinetto, chiavetta f

2) (подъёмный) gru f

перекрыть кран — chiudere il rubinetto

м

torneira f

- водопроводный кран

- подъемный кран

- гидравлический кран

- мостовой кран

- башенный кран

ventil

Краткая форма: кран

(подъёмное устройство) звід, род. зводу, підойма

- башенный кран- вращающийся кран- грейферный кран- грузоподъёмный кран- кабельный кран- козловой кран- консольный кран- кран-трубоукладчик- кран-экскаватор- крышевый кран- мачтовый кран- мостовой кран- перегрузочный кран- передвижной кран- подъёмный кран- портальный кран- путеукладочный кран- стреловой кран- телескопический кран- шагающий кран- эллинговый кран- эстакадный кран

(устройство для подачи жидкости, газа) грант, кран

- водозапорный кран- водомерный кран- водопроводный кран- водоразборный кран- двухходовой кран- запорный кран- инжекционный кран- кран-воздухораспределитель- питательный кран- пробочный кран- регулировочный кран- сливной кран- смазочный кран- смывной кран- спускной кран- створный кран- трёхходовой кран