edge; (ткани) list, selvage
кромка льда — the edge of the ice
{N}
եզերք
жен.
1) (ткани) пруг, род. пруга муж.
2) (доски) кант, род. канта муж.
3) (льда) беражок, -жка муж.
кромка, -кі- кромка режущая
абза; шляк
ж ἡ ὁὔγια, ἡ παρυφή, ἡ ἄκρα
1. brädd
fylla till brädden--налить (заполнить) до краёв
ж.
кромка (1. кездеменин узата жээги; 2. тех. тактайдын узата жээги).
bord m, lisière f; liséré m
кромка льда — lisière de la glace
apmale, mala; šķautne, mala
кенар
kenar
Rzeczownik
кромка f
brzeg m
krajka f
pasek m
krawędź f
крај, ивица окрајак
mleoleo (mi-), mwalamu (mi-), ombwe (-), pembezo (-;ma-), pindo (ma-), terebesha (-), ubigoubigo (mbigombigo), ukingo (kingo), upindo (pindo);
кро́мка тка́ни — mtanda wa kitambaa (mi-)
ж кырый, чит, яга; к. льда боз чите
Rand m, Kante f
1) bordo
2) lembo
3) margine
1) bordo m, orlo m, lembo m; spigolo m
2) текст. vivagno m, cimosa f
необработанная кромка, необрезанная кромка — метал. bordo nero
- верхняя кромка- волнистая кромка- входная кромка- выпускная кромка- выходная кромка- кромка для чеканки- задняя кромка- закруглённая кромка- кромка крыла- кромка листа- накатанная кромка- несущая кромка- нижняя кромка- кромка облачности- кромка обтекания- острая кромка- отбортованная кромка- кромка отверстия- отгибаемая кромка- отсекающая кромка- передняя кромка- прижимная кромка пуансона- режущая кромка пуансона- режущая кромка- скошенная кромка
orlo m, bordo m
ж
borda f, debrum m, barra f, orla f
ostří
техн.
1) (ткани) пруг, пружок, -жка, крайка, окрайка
- боковая кромка- кромка отверстия- кромка профиля- кромка резца- режущая кромка- торцевая кромка
2) (предмета) крайка, окрайка; (преимущественно доски) ребро
- кромка крыла
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson