edge; (ткани) list, selvage

кромка льда — the edge of the ice

{N}

եզերք

жен.

1) (ткани) пруг, род. пруга муж.

2) (доски) кант, род. канта муж.

3) (льда) беражок, -жка муж.

кромка, -кі- кромка режущая

абза; шляк

ж ἡ ὁὔγια, ἡ παρυφή, ἡ ἄκρα

1. brädd

fylla till brädden--налить (заполнить) до краёв

ж.

кромка (1. кездеменин узата жээги; 2. тех. тактайдын узата жээги).

ж.

bord m, lisière f; liséré m

кромка льда — lisière de la glace

кенар

kenar

кенар

Rzeczownik

кромка f

brzeg m

krajka f

pasek m

krawędź f

крај, ивица окрајак

mleoleo (mi-), mwalamu (mi-), ombwe (-), pembezo (-;ma-), pindo (ma-), terebesha (-), ubigoubigo (mbigombigo), ukingo (kingo), upindo (pindo);

кро́мка тка́ни — mtanda wa kitambaa (mi-)

ж кырый, чит, яга; к. льда боз чите

ж.

Rand m, Kante f

1) bordo

2) lembo

3) margine

ж.

1) bordo m, orlo m, lembo m; spigolo m

2) текст. vivagno m, cimosa f

необработанная кромка, необрезанная кромка — метал. bordo nero

- верхняя кромка- волнистая кромка- входная кромка- выпускная кромка- выходная кромка- кромка для чеканки- задняя кромка- закруглённая кромка- кромка крыла- кромка листа- накатанная кромка- несущая кромка- нижняя кромка- кромка облачности- кромка обтекания- острая кромка- отбортованная кромка- кромка отверстия- отгибаемая кромка- отсекающая кромка- передняя кромка- прижимная кромка пуансона- режущая кромка пуансона- режущая кромка- скошенная кромка

ж.

orlo m, bordo m

ж

borda f, debrum m, barra f, orla f

ostří

техн.

1) (ткани) пруг, пружок, -жка, крайка, окрайка

- боковая кромка- кромка отверстия- кромка профиля- кромка резца- режущая кромка- торцевая кромка

2) (предмета) крайка, окрайка; (преимущественно доски) ребро

- кромка крыла