fly*; (о бабочке) flutter
♢ лететь стрелой — fly* / go* like an arrow from the bow
лететь на всех парах — run* at full / top speed, tear* / rush along
• можно было подумать (казалось), что антоний летел, а не шел - vola(vi)sse Antonium, non iter fecisse diceres;
• нелегко летать без крыльев - sine pennis volare haud facile est;
{V}
թռչել
несовер. в разн. знач. лятаць, лётаць
лётаць; лятаць
несов
1. см. лететь 1· уметь \~ ξέρω νά πετῶ·
2. перен (легко двигаться) περνώ, γλιστρώ, πετώ.
• röpködni
• repülni
• szálldogálni
• szállni
несов.
1. учуу;
2. перен. разг. кыдыруу, жүгүрүү;
он летал по всему городу в поисках необходимой ему книги ал өзүнө керектүү китепти издеп, шаарды бүт кыдырып чыкты.
см. лететь
несов. см. лететь
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. лететь)
1) volar (непр.) vi, revolar (непр.) vi, revolotear vi
самолет летает в Санкт-Петербург — el avión vuela a San Petersburgo
не все птицы летают — no todos los pájaros vuelan
2) (легко, быстро двигаться) volar (непр.) vi; moverse con rapidez
3) разг. (торопливо бегать, ездить и т.п.) correr vi; trajinar vi (суетливо)
4) разг. (падать) caer (непр.) vi
see fly
Czasownik
летать
latać
fruwać
latać;
فعل استمراري : پرواز كردن ، پريدن
flу (hit og dit)
летети (више пута)
-peperuka, -tatarika, -ruka;
лете́ть ку́барем — -sinukia;лета́тельный аппара́т — chombo cha kuruka (vy-)
парвоз кардан, паридан
fliegen vi (s)
uchmoq
несов. (сов. слетать)
••
высоко летает, где-то сядет — a voli troppo alti e repentini sogliono i precipizi esser vicini
нсв см лететь
(быстро двигаться) voar vi; mover-se velozmente
poletovat
Деепричастная форма: летав, летая
Дієприслівникова форма: літавши, літаючи
літати
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson