restless; (о состоянии духа) uneasy

{A}

անհանգիստ

неспакойны

неспакойны; шыбутны

прил

1. ἀνήσυχος, ἀσίγαστος / ἀεικίνητος (о человеке)·

2. (тревожный) ἀνήσυχος:

\~ сон ἀνήσυχος ὑπνος·

3. (бурный) ταραγμένος, τεταραγ-μένος:

\~ое море ἡ ταραγμένη θάλασσα· \~ая жизнь ἡ ταραγμένη ζωή.

1. orolig

oroliga elever--неспокойные ученики

неспокойный, ­ая, -ое

тынч эмес, тынчы жок.

1) inquiet (о сне); agité (о жизни; о сне); inquiétant (о состоянии духа; о положении); trouble (о времени); bruyant (шумный)

неспокойная обстановка — atmosphère agitée

2) (о человеке) inquiet; tourmenté; remuant (подвижный)

nemierīgs

прил.

1) (испытывающий, выражающий волнение) intranquilo, agitado, inquieto

2) (о характере и т.п.) inquieto; vivo (подвижной)

3) (полный тревог) agitado, convulsionado

неспокойная жизнь — vida agitada

хуйларсан

Przymiotnik

неспокойный

niespokojny

ناراحت

немиран

неспокойный

ноосуда, нороҳат, ноосоишта, ноором, беқарор

unruhig

bezovta, halovatsiz, tinimsiz

inquieto

прл

(испытывающий, выражающий беспокойство) intranquilo, desassossegado, inquieto; (исполненный тревог) inquieto, agitado; (о времени) conturbado; (подвижной) irrequieto, vivo

neklidný

Краткая форма: неспокоен

техн., физ.

неспокійний