{V}

խռովել

վիրավորվել

пакрыўдзіцца

загневацца; пакрыўдаваць; пакрыўдзіцца

сов см. обижаться.

на кого-тоmegharagadzni -szik v-re

сов. на кого-что

таарынуу, ыза болуу.

se vexer; s'offenser

обидеться на соседа — se fâcher contre son voisin

apvainoties, justies aizskarts, aizvainoties

ынджынмакъ, джаны агъырмакъ, дарылмакъ, мугъаймакъ, тыртаймакъ

ıncınmaq, canı ağırmaq, darılmaq, muğaymaq, tırtaymaq

сов. ынджынмакъ, дарылмакъ, джаны агъырмакъ, гонълю (хатири) къалмакъ

сов.

ofenderse, agraviarse

Czasownik

обидеться

obrazić się

pogniewać się

obrazić się;

فعل مطلق : رنجيدن

наћи се увређен, осетити се увређен

обидеться

ранҷидан

gekränkt sein, sich gekränkt fühlen

обидеться на кого-л. за что-л. — j-m etw. übernehmen, j-m wegen etw. (G) böse sein

сов. на В и без доп.

risentirsi, aversene a male, impermalirsi

обидеться на замечание — risentirsi dell'osservazione fatta

обидеться на соседа — avercela con il vicino

сов

ofender-se; ressentir-se

urazit se