ОБИДЕТЬ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБИДЕТЬ


Перевод:


сов. кого1. (нанести обиду) жәбірлеу, жәбір көрсету, өкпелету;2. (лишить чего-л.) құр (алақан) қалдыру, марқұм ету;- природа не обидела его талантом табиғат оны дарыннан марқұм қалдырмаған;-мухи не обидит (о кротком человеке) қой аузынан шөп алмас (адам)

Русско-казахский словарь



ОБИДА

ОБИДЕТЬСЯ




ОБИДЕТЬ перевод и примеры


ОБИДЕТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОБИДЕТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ОБИДЕТЬ, с русского языка на казахский язык


Русско-казахский словарь

обидеться


Перевод:

сов. на кого-что өкпелеу, ренжу, жәбірлену

Перевод ОБИДЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

обидеть



Перевод:

обижать - afficere aliquem injuria; violare; laedere; offendere;
Русско-армянский словарь

обидеть



Перевод:

{V}

նեղացնել

վիրավորել

Русско-белорусский словарь 1

обидеть



Перевод:

совер. пакрыўдзіць, скрыўдзіць

Русско-белорусский словарь 2

обидеть



Перевод:

пакрыўдзіць; скрыўдзіць; укрыўдзіць

Русско-болгарский словарь

обидеть



Перевод:

обидя г

Русско-новогреческий словарь

обидеть



Перевод:

обиде||ть

сов см. обижать· природа не \~ла его здоровьем ἡ φύση δέν τόν ἀδίκησε σέ ὑγεία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обидеть



Перевод:

обидеть, обижать πληγώνω, προσβάλλω* αδικώ (обделять) \~ся θυμώνω, προσβάλλομαι
Русско-венгерский словарь

обидеть



Перевод:

• bántani

• megbántani

Русско-киргизский словарь

обидеть



Перевод:

сов. кого

1. (нанести обиду) таарынтуу, таарынтып коюу, ыза кылуу;

он обидел меня ал мени таарынтып койду;

2. чем, разг. (лишить чего-л.) куру коюу, куру калтыруу;

природа не обидела его талантом жаратылыш аны таланттан куру койгон эмес;

он мухи не обидит ал кой оозунан да чөп албайт.

Большой русско-французский словарь

обидеть



Перевод:

1) vexer vt; offenser vt, blesser vt; outrager vt (оскорбить); faire du tort à qn

он мухи не обидит разг. — il ne ferait pas de mal à une mouche

2) (лишить чего-либо) разг.

природа обидела его талантом — la nature ne lui a pas ménagé les dons

Русско-латышский словарь

обидеть



Перевод:

nodarīt pāri, aizvainot, nodarīt pārestību, aizskart

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обидеть



Перевод:

ынджытмакъ, джаныны агъыртмакъ, гонълюни къырмакъ; акъарет этмек (оскорбить)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обидеть



Перевод:

ıncıtmaq, canını ağırtmaq, göñlüni qırmaq; aqaret etmek (оскорбить)

Русско-крымскотатарский словарь

обидеть



Перевод:

(кого-что) сов. ынджытмакъ, джаныны агъыртмакъ, гонълюни къырмакъ; акъарет этмек

Краткий русско-испанский словарь

обидеть



Перевод:

сов., вин. п.

1) ofender vt, agraviar vt; ultrajar vt (оскорбить)

2) разг. (нанести ущерб) dañar vt, causar daños

3) твор. п., разг. (обделить) privar vt (de)

природа не обидела его талантом — la naturaleza no escatimó luces para él

••

он мухи не обидит — (él) no es capaz de matar una mosca

Русско-польский словарь

обидеть



Перевод:

Iobrazić (czas.)IIpokrzywdzić (czas.)IIIposzkodować (czas.)IVskrzywdzić (czas.)Vukrzywdzić (czas.)VIupośledzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обидеть



Перевод:

Czasownik

обидеть

obrazić

skrzywdzić

zranić

Przenośny dotknąć

Русско-польский словарь2

обидеть



Перевод:

obrazić, skrzywdzić;

Русско-чувашский словарь

обидеть



Перевод:

прич. страд, прош. обиженный) глаг.сов., кого курентер, хурлантар, хур ту; обидеть ни за что сӑлтавсӑрах кӳрентер
Русско-персидский словарь

обидеть



Перевод:

فعل مطلق : آزردن ، رنجانيدن

Русско-сербский словарь

обидеть



Перевод:

оби́деть

1) увредити

2) учинити неправду

3) мало дати, лишити нечега

Русско-таджикский словарь

обидеть



Перевод:

обидеть

ранҷондан, озор додан, озор расондан, озурдан, хафа кардан

Русско-немецкий словарь

обидеть



Перевод:

kränken vt

обидеться — gekränkt sein, sich gekränkt fühlen

обидеться на кого-л. за что-л. — j-m etw. übernehmen, j-m wegen etw. (G) böse sein

Большой русско-итальянский словарь

обидеть



Перевод:

сов. В

1) urtare vt, offendere vt, commettere un'insolenza / una mancanza (nei confronti di qd)

обидеть старика замечанием — mancare di rispetto a un vecchio con un'osservazione da maleducato

2) разг. (причинить ущерб кому-л.) danneggiare vt, nuocere vi (a)

обидеть деньгами — "rubare" / sottrarre soldi / denaro

3) Т разг. privare qd di qc

он обижен умом — gli manca il senno

••

мухи не обидит разг. — non farebbe male a una mosca

Русско-португальский словарь

обидеть



Перевод:

сов

ofender vt; (оскорбить) ultrajar vt; рзг (обделить) privar vt

Большой русско-чешский словарь

обидеть



Перевод:

urazit někoho

Русско-чешский словарь

обидеть



Перевод:

ošidit, poškodit, zamrzet, ublížit někomu, ukřivdit někomu, urazit někoho, dotknout se
Большой русско-украинский словарь

обидеть



Перевод:

кого-что чем глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: обидев

1. нанести обиду2. причинить ущерб, наделить в недостаточной степенискривдити

Дієприслівникова форма: скривдивши

¤ природа не обидела его умом -- природа не скривдила його розумом


2020 Classes.Wiki