damned, cursed
{A}
նզովված
бран. акаянны, пракляты
при л. бран. καταραμένος, κολασμένος.
окаянный, ая, -ое
уст.
балакеттүү, каргыш тийген.
разг.
sacré, maudit, damné {dane}
atstumts, nolādēts; nolādēt{ai}s, nolāpīt{ai}s, sasodīt{ai}s
прил. уст.
condenado, maldito, execrado (тж. бран.)
Rzeczownik
окаянный m
potępieniec m
проклет, проклетиња
(о человеке) maleuni (-)
прил.
1) уст. (проклятый) dannato, maledetto
окаянный грешник — peccatore dannato
2) прост. (бранное слово) diavolo, disgraziato
надоел ты, окаянный! — disgraziato, m'hai stufato!
прл уст
maldito; execrado
zatracený
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson