{N}
շոր
տակաշոր
փաթաթան
пялёнка, -кі жен., полка, -кі жен.
выйти из пелёнок — вырасці з пялёнак
с пелёнок — з пялёнак
плёнка; полка; пялёнка; пялюшка
ж ἡ φασκιά, τό σπάργανον ◊ с \~οκ ἀπό τά σπάργανα.
1. blöja
2. linda
pelenka
ж.
ороо, жалаяк;
с пелёнок ымыркай кезинен эле.
couche f, lange m
••
знать кого-либо с пелёнок — connaître qn depuis sa plus tendre enfance
выйти из пелёнок — n'être plus au berceau
bērnu autiņš
орьтючик; пердечик
örtüçik; perdeçik
pañal m, envoltura f, fajos m pl
выйти из пеленок — haber salido de los pañales (de mantillas)
знать кого-либо с пеленок — conocer a alguien desde los pañales
Rzeczownik
пелёнка f
pieluszka f
pieluszka pielucha;
bleie
пелена
kiwinda (vi-), nepi (-), ubeleko (mbeleko), ubinda (mbinda), uweleko (ma-), winda (-)
ж биләү, биләүсә, бала чүпрәге △ с пелёнок биләүдән (үк)
пелёнка
парпеч
Windel f
с пеленок — von Kindesbeinen an
yo'rgak, yo'rgak
pannolino
выйти из пелёнок — uscire dal bozzolo
от пелёнок, с пелёнок — fin dalla culla; sin dalle fasce
ж
fralda f, cueiro m
- с пеленок
plenka
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson