weeping, crying
• плач над покойником - lessus;
{N}
գոռոց
երեմիական
լաց
կոծ
ողբ
муж.
1) плач, род. плачу муж., мн. нет
2) этногр. плач, род. плача муж.
(причитание) галашэнне, -ння ср.
плач; румзанне; румзаньне
м
1. τό κλάμμα, τό κλάψιμο, ὁ κλαυθμός, ὁ ὀδυρμός / τά ἀναφυλλητά (ры-дание)/ ὁ θρήνος, τό μοιρολόι (обрядовая песнь).
1. gråt
falla i gråt--разразиться слезами, заплакать
м.
1. ыйлоо, ый;
громкий плач эчкирип ыйлоо;
2. этн. (обрядовая песня) кошок.
pleurs m pl, lamentations f pl
детский плач — pleurs enfantins
raudāšana, raudas; raudu dziesma, rauda; sulošana
агълама; агълав
ağlama; ağlav
1) llanto m, lloro m
закатиться плачем (о ребенке) — deshacerse en lágrimas
2) (обрядовая песня) plañidera f, endecha f
уйлаан уйлах
Rzeczownik
плач m
płacz m
lament m
płacz;lament;
فقط مفرد : گريه
gråt
1) плач
2) на похоронах нарицање, тужбалица
kelele zа kulia мн., kilio (vi-), kwikwi ya kilio (-), malizano мн., mngurumo (mi-), mlio (mi-), ombolezo (ma-), ulalamishi eд.
м см. плакать; громкий п. кычкырып елау
плач
гиря кардан, гиристан, нола зорӣ
Weinen n
yig'i
pianto
1) pianto
2) (обрядовая песня) canto lamentevole / funebre, trenodia; piagnisteo (чаще о детях)
choro m, pranto m; (обрядовая песня) lamentação f
pláč
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson