ПЛАЧ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЛАЧ


Перевод:

м.

weeping, crying


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЛАЦКАРТНЫЙ ←

→ ПЛАЧЕВНЫЙ



ПЛАЧ перевод и примеры


ПЛАЧПеревод и примеры использования - фразы
Амур, услышь мой плачCupid, please hear my cry
в плачin crying
Вдовий ПлачWidow's Wail
внутри плачcrying inside
его плачhim cry
ее плачher cry
её плачher crying
женский плачa woman crying
женский плачwoman crying
и их плачand their crying
и плачand crying
Или плач облаковOr is it the clouds crying
Или плач облаковOr is it the clouds crying?
использовать в плачuse in crying
их плачtheir crying

ПЛАЧ - больше примеров перевода

ПЛАЧПеревод и примеры использования - предложения
Ёто была поэма, которую € не могу вспомнить в детал€х, но речь шла о том, как ты слышишь плач, находишь человека на кресте и не имеешь возможности ему помочь.There was a poem which I can't recall in detail but it had to do with hearing a cry and finding a man on a cross and not being able to help him down.
- Она слышала плач?- Did she hear the crying?
Всю ночь было слышно, как она ходит, а порой доносился плач.All night long I heard her moving, and sometimes someone crying.
Я услышал чей-то плач.I heard someone crying.
[слышен детский плач]That's right, I understand. Good night. Good night.
Рыбы услышали её плач и сжалились над нейThe fishes heard her and had pity on her.
Слышишь плач?Hear him?
Любовь только сейчас стала перерастать из мечты в реальность трансформируясь с каждым новым днем. Смех превращался в плач плач сменялся смехом... Первая любовь!A love that had only just turned from a dream into reality, that transformed with each new day, laughter quickly turning to bears and tears suddenly turning to laughter.
[ Хныкание, плач ]- (Whimpering, Sobbing)
[ Плач девочки ](Girl Sobbing)
[ Плач ](Crying)
[ Плач ]- (Whimpering)
[ Плач продолжается ](Crying Continues]
Я слышал плач, похожий на твой, из армейской казармы.I listened to a crying like yours once from the army barracks.
Этот плач всего лишь рождение новойжизни.That ain't cryin'. That's just new life goin' on.


Перевод слов, содержащих ПЛАЧ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

плачевный


Перевод:

lamentable, deplorable; sad

иметь плачевный вид — cut* a poor figure, be a sorry sight

иметь плачевный исход — result in failure

плачевный результат — deplorable result

в плачевном состоянии — in a sad state, in a sorry plight

плачущий


Перевод:

1. прич. см. плакать

2. прил. whining


Перевод ПЛАЧ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

плач



Перевод:

- lacrimatio; fletus; ploratus; ejulatus;

• плач над покойником - lessus;

Русско-армянский словарь

плач



Перевод:

{N}

գոռոց

երեմիական

լաց

կոծ

ողբ

Русско-белорусский словарь 1

плач



Перевод:

муж.

1) плач, род. плачу муж., мн. нет

2) этногр. плач, род. плача муж.

(причитание) галашэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

плач



Перевод:

плач; румзанне; румзаньне

Русско-новогреческий словарь

плач



Перевод:

плач

м

1. τό κλάμμα, τό κλάψιμο, ὁ κλαυθμός, ὁ ὀδυρμός / τά ἀναφυλλητά (ры-дание)/ ὁ θρήνος, τό μοιρολόι (обрядовая песнь).

Русско-шведский словарь

плач



Перевод:

{grå:t}

1. gråt

falla i gråt--разразиться слезами, заплакать

Русско-казахский словарь

плач



Перевод:

1. см. плакать;- громкий плач дауыстап жылау, қатты жылау;2. (обрядовая песня) жоқтау, сыңсу
Русско-киргизский словарь

плач



Перевод:

м.

1. ыйлоо, ый;

громкий плач эчкирип ыйлоо;

2. этн. (обрядовая песня) кошок.

Большой русско-французский словарь

плач



Перевод:

м.

pleurs m pl, lamentations f pl

детский плач — pleurs enfantins

Русско-латышский словарь

плач



Перевод:

raudāšana, raudas; raudu dziesma, rauda; sulošana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

плач



Перевод:

агълама; агълав

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

плач



Перевод:

ağlama; ağlav

Краткий русско-испанский словарь

плач



Перевод:

м.

1) llanto m, lloro m

закатиться плачем (о ребенке) — deshacerse en lágrimas

2) (обрядовая песня) plañidera f, endecha f

Русско-монгольский словарь

плач



Перевод:

уйлаан уйлах

Русско-польский словарь

плач



Перевод:

lament (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

плач



Перевод:

Rzeczownik

плач m

płacz m

lament m

Русско-польский словарь2

плач



Перевод:

płacz;lament;

Русско-чувашский словарь

плач



Перевод:

сущ.муж.макӑру, йӗрӳ; макӑрнй, йӗнй; слышен плач ребӗнка ача макарнй илтӗнет
Русско-персидский словарь

плач



Перевод:

فقط مفرد : گريه

Русско-норвежский словарь общей лексики

плач



Перевод:

gråt

Русско-сербский словарь

плач



Перевод:

плач м.

1) плач

2) на похоронах нарицање, тужбалица

Русский-суахили словарь

плач



Перевод:

kelele zа kulia мн., kilio (vi-), kwikwi ya kilio (-), malizano мн., mngurumo (mi-), mlio (mi-), ombolezo (ma-), ulalamishi eд.

Русско-татарский словарь

плач



Перевод:

м см. плакать; громкий п. кычкырып елау

Русско-таджикский словарь

плач



Перевод:

плач

гиря кардан, гиристан, нола зорӣ

Русско-немецкий словарь

плач



Перевод:

м.

Weinen n

Русско-узбекский словарь Михайлина

плач



Перевод:

yig'i

Русско-итальянский медицинский словарь

плач



Перевод:

pianto

Большой русско-итальянский словарь

плач



Перевод:

м.

1) pianto

2) (обрядовая песня) canto lamentevole / funebre, trenodia; piagnisteo (чаще о детях)

Русско-португальский словарь

плач



Перевод:

м

choro m, pranto m; (обрядовая песня) lamentação f

Большой русско-чешский словарь

плач



Перевод:

pláč

Русско-чешский словарь

плач



Перевод:

pláč, brek, brekot
Большой русско-украинский словарь

плач



Перевод:

сущ. муж. родаплач

2020 Classes.Wiki