1. см. поливать

2. (начать лить) begin* to pour, come* pouring (down)

полил дождь — it began to pour with rain

{V}

պայթել

ոռոգել

ջրել

ջրջնել

совер. в разн. знач. паліць, мног. папаліваць

(долго, неоднократно) разг. папаліць

полить цветы — паліць кветкі

полил дождь — паліў дождж

паліць

сов

1. см. поливать·

2. безл (начать лить):

\~л дождь ἄρχισε νά βρέχει, Επιασε βροχή.

megöntözni

сов.

1. кого-что куюу, суу куюу, чачуу, сугаруу;

полить цветы гүлдөргө суу куюу;

полить улицы көчөгө суу чачуу;

2. (начать лить) куя баштоо; жаап туруу, жаап жиберүү, куюп жиберүү;

полил дождь жаан куюп жиберди;

дождь полил немного и перестал жаан бир аз куюп жиберди да, токтоп калды.

1) (смочить, оросить) arroser vt

полить цветы — arroser les fleurs

полить слезами перен. — arroser de larmes

2) (на руки и т.п.) verser vt

3) (начать лить)

полил дождь — il se mit à pleuvoir, la pluie se mit à tomber

apūdeņot, nolaistīt, apliet, aplaistīt; sākt gāzt, sākt līt; palaistīt, paliet; palīt

1) тёкмек, сувармакъ, сувламакъ, сув сепмек (къоймакъ)

полить двор - азбарны сувламакъ

2) (о дожде) ягъмакъ, ягъмагъа башламакъ

1) tökmek, suvarmaq, suvlamaq, suv sepmek (qoymaq)

полить двор - azbarnı suvlamaq

2) (о дожде) yağmaq, yağmağa başlamaq

сов. что

1) тёкмек, сувармакъ, сувламакъ, сув сепмек (къоймакъ)

полить двор — азбарны сувламакъ

2) (о дожде) ягъмакъ, ягъмагъа башламакъ

сов.

1) вин. п. (смочить, оросить) regar (непр.) vt; echar (derramar) agua (на руки и т.п.)

2) (начать лить) empezar a caer (a correr, a verterse)

полил дождь — comenzó a llover

Czasownik

полить

polać

polać się

lunąć

polać, oblać;podlać;pociec, polać się;lunąć, zacząć padać (lać);

فعل مطلق : آب دادن ، آب پاشي كردن

1.

полить

рехтан, об додан, об мондан

1) begießen vt; (be-) sprengen vt (улицу, газон)

2)

полил дождь — es begann (in Strömen) zu regnen

сов.

1) В, Т versare vt; mettere un liquido

полить воды на руки — versare un po' d'acqua sulle mani

полить салат маслом — condire l'insalata con l'olio

2) В (оросить) innaffiare vi; annaffiare vt; irrigare vt

полить цветы — annaffiare i fiori

полить огород — dare acqua all'orto; adacquare l'orto

3) (начать лить) cominciare a versare

полил дождь — cominciò a piovere; venne giù la pioggia

•

- политься

сов

(облить) derramar vt, entornar sobre; (оросить) regar vt; (начать лить) começar a cair (a correr); (облиться) derramar (deixar cair) sobre si mesmo; (начать литься) começar a correr; manar vi

polít

сов. от поливать