ПОЛИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОЛИТЬ


Перевод:

сов.

1. см. поливать

2. (начать лить) begin* to pour, come* pouring (down)

полил дождь — it began to pour with rain


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОЛИТУРА ←

→ ПОЛИТЬСЯ



ПОЛИТЬ перевод и примеры


ПОЛИТЬПеревод и примеры использования - фразы
мне политьme water
нужно политьshould water
политьwater
политьwatering
полить цветыwater the plants
полить цветы иwater the flowers and
полить шоколадомchocolate sauce on there
полить шоколадомchocolate sauce on there?
полить шоколадомput chocolate sauce on
полить шоколадомput chocolate sauce on there
полить шоколадомput chocolate sauce on there?
полить этиwater these
сказала полить шоколадомsay put chocolate sauce on
сказала полить шоколадомsay put chocolate sauce on there
сказала полить шоколадомsay put chocolate sauce on there?

ПОЛИТЬ - больше примеров перевода

ПОЛИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Полить цветы.- Watering the flowers.
Говорят, если полить его чернилами, он встанет.They say, if you pour ink on it, It will get harder.
Теперь надо полить.Now we have to water it.
Ну, тогда наверно придется опять самим его полить.Well, we'll just have to water it again ourselves, I suppose. Uh-huh.
Не могу же я полить все цветы!I just can't water all the flowers alone!
Помоги мне полить цветы.Help me water these things.
Мария... ты... полить... цветыMaria... you... Water... plant.
Си... да... полить.Si... yes... water.
Нужно было полить футбольное поле позади школы.I had to water the football field down at the high school.
Чтобы полить этот букетик, мне пришлось руки в кровь содрать.Just for my 50 plants, I blistered my hands hauling well-water.
Я могу полить, если хочешь.I'll do it for you. No.
Кто-то должен полить эти розы.Somebody should be watering those roses.
Если уж они хотят залезть в мой дом, то могут полить мои чертовы цветочки.They can water my plants.
Нужно полить мой виноградник.My grapes are waiting for their water.
Полить его водой!To water it!


Перевод слов, содержащих ПОЛИТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

политься


Перевод:

сов.

1. см. поливаться

2. (начать литься) begin* to flow


Перевод ПОЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

полить



Перевод:

{V}

պայթել

ոռոգել

ջրել

ջրջնել

Русско-белорусский словарь 1

полить



Перевод:

совер. в разн. знач. паліць, мног. папаліваць

(долго, неоднократно) разг. папаліць

полить цветы — паліць кветкі

полил дождь — паліў дождж

Русско-белорусский словарь 2

полить



Перевод:

паліць

Русско-новогреческий словарь

полить



Перевод:

поли||ть

сов

1. см. поливать·

2. безл (начать лить):

\~л дождь ἄρχισε νά βρέχει, Επιασε βροχή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

полить



Перевод:

полить ποτίζω, αρδεύω
Русско-венгерский словарь

полить



Перевод:

megöntözni

Русско-казахский словарь

полить



Перевод:

сов.1.кого-что суару, су құю, су себу;- полить цветы гүлдерге су құю;- гүлдерді суару;- полить деревья ағаштарды суару;2.без доп. (начать лить) жауу, жауа бастау, жауып кету, құю, құя бастау, құйып кету;- неожиданно полил дождь кенеттен жаңбыр жауып кетті
Русско-киргизский словарь

полить



Перевод:

сов.

1. кого-что куюу, суу куюу, чачуу, сугаруу;

полить цветы гүлдөргө суу куюу;

полить улицы көчөгө суу чачуу;

2. (начать лить) куя баштоо; жаап туруу, жаап жиберүү, куюп жиберүү;

полил дождь жаан куюп жиберди;

дождь полил немного и перестал жаан бир аз куюп жиберди да, токтоп калды.

Большой русско-французский словарь

полить



Перевод:

1) (смочить, оросить) arroser vt

полить цветы — arroser les fleurs

полить слезами перен. — arroser de larmes

2) (на руки и т.п.) verser vt

3) (начать лить)

полил дождь — il se mit à pleuvoir, la pluie se mit à tomber

Русско-латышский словарь

полить



Перевод:

apūdeņot, nolaistīt, apliet, aplaistīt; sākt gāzt, sākt līt; palaistīt, paliet; palīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

полить



Перевод:

1) тёкмек, сувармакъ, сувламакъ, сув сепмек (къоймакъ)

полить двор - азбарны сувламакъ

2) (о дожде) ягъмакъ, ягъмагъа башламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

полить



Перевод:

1) tökmek, suvarmaq, suvlamaq, suv sepmek (qoymaq)

полить двор - azbarnı suvlamaq

2) (о дожде) yağmaq, yağmağa başlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

полить



Перевод:

сов. что

1) тёкмек, сувармакъ, сувламакъ, сув сепмек (къоймакъ)

полить двор — азбарны сувламакъ

2) (о дожде) ягъмакъ, ягъмагъа башламакъ

Краткий русско-испанский словарь

полить



Перевод:

сов.

1) вин. п. (смочить, оросить) regar (непр.) vt; echar (derramar) agua (на руки и т.п.)

2) (начать лить) empezar a caer (a correr, a verterse)

полил дождь — comenzó a llover

Русско-польский словарь

полить



Перевод:

polać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

полить



Перевод:

Czasownik

полить

polać

polać się

lunąć

Русско-польский словарь2

полить



Перевод:

polać, oblać;podlać;pociec, polać się;lunąć, zacząć padać (lać);

Русско-чувашский словарь

полить



Перевод:

прич. страд, прош. политый и политый) глаг.сов.1. шавар, шыв яр; полить капусту купӑста шӑвар2. 1 и 2 л. не употр. ҫума пуҫла; полил сильный дождь ҫӳмӑр хытӑ ҫума пуҫларӗ
Русско-персидский словарь

полить



Перевод:

فعل مطلق : آب دادن ، آب پاشي كردن

Русско-татарский словарь

полить



Перевод:

1.

Русско-таджикский словарь

полить



Перевод:

полить

рехтан, об додан, об мондан

Русско-немецкий словарь

полить



Перевод:

1) begießen vt; (be-) sprengen vt (улицу, газон)

2)

полил дождь — es begann (in Strömen) zu regnen

Большой русско-итальянский словарь

полить



Перевод:

сов.

1) В, Т versare vt; mettere un liquido

полить воды на руки — versare un po' d'acqua sulle mani

полить салат маслом — condire l'insalata con l'olio

2) В (оросить) innaffiare vi; annaffiare vt; irrigare vt

полить цветы — annaffiare i fiori

полить огород — dare acqua all'orto; adacquare l'orto

3) (начать лить) cominciare a versare

полил дождь — cominciò a piovere; venne giù la pioggia

•

- политься

Русско-португальский словарь

полить



Перевод:

сов

(облить) derramar vt, entornar sobre; (оросить) regar vt; (начать лить) começar a cair (a correr); (облиться) derramar (deixar cair) sobre si mesmo; (начать литься) começar a correr; manar vi

Большой русско-чешский словарь

полить



Перевод:

polít

Русско-чешский словарь

полить



Перевод:

polít, zalít, zkropit
Русско-украинский политехнический словарь

полить



Перевод:

сов. от поливать


2020 Classes.Wiki