{V}
նախագւշակել
совер. прадказаць
прадказаць- предсказать возможность- предсказать эффект
прадказаць; прадрачы
сов, предсказывать несов προλέγω, προμαντεύω:
\~ судьбу προλέγω τήν μοϊρα.
• \~ будущееmegmondani elöre \~
• megjósolni
сов. что
алдын ала айтуу, күн мурун айтуу, болочок ишти мурун айтуу.
prédire vt; pronostiquer vt, présager vt, augurer vt; prophétiser vt (пророчествовать)
синоптики предсказали дождь — la météo a prédit la pluie
pareģot
сов.
predecir (непр.) vt, presagiar vt, pronosticar vt, augurar vt; profetizar vt (пророчить)
Czasownik
предсказать
przepowiedzieć
przewidzieć
przepowiedzieć, zapowiedzieć;
предсказати, прорећи
предсказывать
несов.) алдан әйтү (күрү), күрәзәләү, фараз итү
пешгӯӣ кардан
1) vor-aussagen vt, vorhersagen vt
2) (пророчить) weissagen vt, prophezeien vt
сов. - предсказать, несов. - предсказывать
В
predire vt, divinare vt, pronosticare vt; profetizzare vt; presagire vt (предчувствовать), vaticinare vt (пророчествовать)
предсказывать судьбу — dire la sorte / fortuna
сов
predizer vt, prognosticar vt; (пророчить) profetizar vt, vaticinar vt
předpovědět
Деепричастная форма: предсказав
Дієприслівникова форма: пророчивши
сов. от предсказывать
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson