1. (расположенный напротив) opposite

2. (несходный) contrary, opposed

противоположное мнение — contrary opinion

• придерживаться противоположного мнения - contra sentire;

{A}

հակադիր

հակառակ

в разн. знач. процілеглы, супрацьлеглы

противоположный берег — процілеглы (супрацьлеглы) бераг

противоположное мнение — процілеглая (супрацьлеглая) думка

процілеглы; супраціўны; супрацьлеглы

противоположен

1. motsatt

bilen gled över på motsatta körbanan--машину вынесло на встречную полосу ha motsatt uppfattning--иметь противоположную точку зрения

• противолежащийszemközti

• тотtúlsó

• чему-тоátellenes vmivel

• ellenkező

противоположный, ­ая, -ое

1. (расположенный напротив) маңдайлаш, бет маңдай;

противоположный берег маңдай жактагы жээк;

2. (несходный) тескерисинче, карама-каршы, башкача, окшобогон;

противоположное мнение карама-каршы пикир;

противоположный взгляд карама-каршы көз караш.

1) opposé, inverse

2) (несходный) contraire; inverse

противоположное направление — sens {sɑ̃s} m inverse

защищать противоположное мнение — prendre le contre-pied d'une opinion

pretējs

1) къаршы, къаршыдаки

на противоположной стороне - къаршы тарафта

2) (несходный) къарама-къаршы, зыт, акис

противоположные мнения - бир бирине зыт фикирлер

1) qarşı, qarşıdaki

на противоположной стороне - qarşı tarafta

2) (несходный) qarama-qarşı, zıt, akis

противоположные мнения - bir birine zıt fikirler

1) къаршыдаки, къаршы

на противоположной стороне — къаршы тарафта

2) (несходный) къарама-къаршы, зыт, акси

противоположные мнения — бир бирине зыт фикирлер

прил.

1) opuesto, inverso

противоположный конец — extremo opuesto

2) (несходный) contrario, opuesto

диаметрально противоположное мнение — opinión diametralmente opuesta

противоположное направление — dirección contraria

противоположные чувства — sentimientos encontrados

лангуу

Przymiotnik

противоположный

przeciwległy

przeciwstawny

przeciwny

przeciwległy;przeciwstawny, przeciwny;

متضاد ، مخالف ؛ مقابل

motsatt

супротан, обратан, сасвим други

mbali;

противополо́жное мне́ние — ukinzani ед.;быть противополо́жных взгля́дов — -kwaruzana;в противополо́жном направле́нии — kinyume

-ая

-ое

1.каршы, каршы яктагы, аргы, арьяк ...; п. берег аргы яр, аръяк 2.капма-каршы

противоположный

муқобил, рӯ ба рӯ

1) (расположенный напротив) gegenüberliegend

противоположный берег — das gegenüberliegende {andere} Ufer

2) (ведущий в обратную сторону) entgegengesetzt

идти в противоположном направлении — in entgegengesetzter Richtung gehen vi (s)

3) (несходный) gegensätzlich, gegenteilig, entgegengesetzt

qarama qarshi, teskari

opposto

contrario

contrario

opposto; (по знаку) di segno opposto {/trn]

- диаметрально противоположный

прил.

1) opposto, contrario

противоположное направление — direzione opposta / contraria; senso inverso перен.

2) (несходный) contrario, opposto, antitetico, contrastante

диаметрально противоположный — diametralmente opposto

противоположные мнения — opinioni contrastanti / contrarie

противоположные чувства — sentimenti contrastanti

прл

contrário, (несходный) oposto; (обратный) inverso

opačný

Краткая форма: противоположен

матем.

протилежний, супротивний

- взаимно противоположный