1. bring* down (d.), lower (d.)

2. (уменьшать) reduce (d.); (о ценах тж.) bring* down (d.), lower (d.), cut* (d.), abate (d.)

снижать себестоимость продукции — cut* production costs

снижать требования — reduce one's demands

3. (по службе) degrade (d.), demote (d.), reduce in appointment (d.)

♢ снижать тон — lower one's tone, sing* small

снижать стиль — use an inferior style, deflate one's style

• снижать цену - pretium deminuere;

{V}

ցածրացնել

несовер. зніжаць

паніжаць

зніжаць- снижать адгезионное схватывание- снижать величину- снижать значение коэффициента- снижать существенно- снижать трение- снижать ударную вязкость

зніжаць; зьніжаць; паніжаць

несов

1. χαμηλώνω, κατεβάζω:

\~ самолет κατεβάζω (или χαμηλώνω) τό ἀεροπλάνο·

2. (уменьшать) ἐλαττώνω, μειώνω:

\~ себестоимость про-дукции μειώνω (или ἐλαττώνω) τό κόστος τής παραγωγής· \~ цены μειώνω (или ἐλαττώνω) τίς τιμές·

3. (по службе) ὑποβιβάζω· ◊ \~ тон χαμηλώνω τόν τόνο.

1. sänker

sänka priserna--снижать цены sänka standarden--снизить уровень hon sänkte rösten till en viskning--она понизила голос до шёпота

• напр: ценыleszállítani

• csökkenteni

• mérsékelni

несов.

см. снизить.

см. снизить

nolaist zemāk

алчакълатмакъ, тюшюрмек

alçaqlatmaq, tüşürmek

алчакълатмакъ; тюшюрмек

Czasownik

снижать

obniżać

poniżać

Potoczny zniżać się

obniżać;zniżać;zniżać się;

فعل استمراري : تقليل دادن ، تخفيف دادن ، تنزل دادن ؛ پايين آوردن

minske, senke

см. снизить

-punguza, -shusha, -dunisha, -tua;

снижа́ть це́нность — -hafifisha;снижа́ть нака́л (напр. борьбы́) — -legeza kamba перен.;снижа́ть це́ну — -punguza bei, -shusha bei, -rahisi;не снижа́емый — rafi

снижать

см. <снизить>

см. снизить

kamaytirmoq, pasaytirmoq, pastlatmoq

1) abbassare

2) diminuire

3) ridurre

тж. снизить

ridurre, abbassare

- снижать цены- снижать затраты- снижать налоги

abbattere

1) (опускать) abbassare

2) (уменьшать) ridurre, diminuire

несов.

см. снизить

snižovat

техн., несов. снижать, сов. снизить

знижувати, знизити; (уменьшать) зменшувати, зменшити; (сокращать) скорочувати, скоротити

- снижаться