limply, listlessly, inertly
вяло работать — work without spirit
нареч. вяла
млява
mollement, avec indolence; faiblement (слабо)
вяло возражать — réagir vi mollement
вяло работать — s'endormir sur la besogne; ne pas se fouler (fam)
kūtri, laiski, ļengani, miegaini, slāb{an}i, šļaugani, gurdi, gausi
Czasownik
вянуть
marnieć
Przymiotnik
вялый
zwiędły
ociężały
opieszały
Przysłówek
вяло
bezwładnie
miękko
słabo
kifefe, kinyonge, kivivu
суст
нар.
fiaccamente, con indolenza
работать вяло — lavorare alla stracca / svogliatanmente
нрч
molemente, languidamente, (медленно) lentamente, vagorosamente
sklesle
Дієприслівникова форма: в'янувши, в'янучи
Краткая форма: вял
¤ 1. вялый вид -- млявий вигляд
¤ 2. вялые цветы -- в'ялі квіти
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson