ajizi (-),uajizi ед., dho{o}fu (-), ndezi (-), ubovu ед., uhafifu eд., ukulivu ед., ulegevu ед., umito ед., unyogovu ед., unyonge ед., utepetevu ед., uzembe ед., uzimbezimbe ед., uzohali ед.

limply, listlessly, inertly

вяло работать — work without spirit

нареч. вяла

млява

млява

mollement, avec indolence; faiblement (слабо)

вяло возражать — réagir vi mollement

вяло работать — s'endormir sur la besogne; ne pas se fouler (fam)

kūtri, laiski, ļengani, miegaini, slāb{an}i, šļaugani, gurdi, gausi

Czasownik

вянуть

marnieć

Przymiotnik

вялый

zwiędły

ociężały

opieszały

Przysłówek

вяло

bezwładnie

miękko

słabo

вяло

суст

нар.

fiaccamente, con indolenza

работать вяло — lavorare alla stracca / svogliatanmente

нрч

molemente, languidamente, (медленно) lentamente, vagorosamente

sklesle

Дієприслівникова форма: в'янувши, в'янучи

Краткая форма: вял

¤ 1. вялый вид -- млявий вигляд

¤ 2. вялые цветы -- в'ялі квіти