-ая, -ое1. ағаш, ағаштан істелген;-деревянный дом ағаш үй, ағаштан салынған үй;-деревянная ложка ағаш қасық;2. (не выразительный) сазарған, бозарған;-деревянноелицо саз бет, шімірікпейтін бет: деревянное масло ағаш майы
несов.1. кого-что ұстау;- көтеру;-держать за руку қолдан ұстау;2. ұстап тұру плотина держит воду бөгет суды бөгеп (ұстап) тұр;3. кого ұстау;- грипп держит меня в постели грипп ауруы мені төсекте ұстады держать под арестом тұтқында ұстау;4. что (класть, помещать) сақтау, салу;-держать продукты в холодном месте азықты салқын жерде сақтау;-держать деньги в сберкассе ақшаны сақтық кассасында сақтау;5. кого-что разг. (давать помещение) алу, тұрғызу, ұстау;-держь жильцов пәтерге тұрғызу, пәтерге алу;6. кого-что (владеть чем-л.) ұстау;- держать корову сиыр ұстау;-держать путь жолға шығу;-держать верх над кем біреуден үстем түсу, басым түсу;-держать в кулаке кого уысында ұстау;- ашса алақанында, жұмса жұдырығында ұстау;- бағынышты етіп ұстау;-держать в мыслях кого, что ойында ұстау;- жадында ұстау;-держать в курсе кого, чего хабардар ету;-держать во власти кого, что ықпалында (билігінде, қарамағында) ұстау;-держать в памяти что есінде ұстау;-держать в поле зрения кого, что көз алдында ұстау;- көз қырын салып жүру;- назарында ұстау;-держать в страхе кого қорқытып ұстау;-держать в тайне жасырын сақтау;- құпия ұстау;-держать в уме (голове) кого, что ойында сақтау, ойында ұстау;-держатьобещание уәдеде тұру;- уәдеге берік болу;-держать ответ перед кем, за что жауап беру;-держать под руку кого қолтықтап алу;- қолтықтау;-держать под сапогам кого уысында ұстау;- кіріптар етіп ұстау;-держать путь бет алу, жол жүру;-держать речь сөз сөйлеу;-держать связь қарым-қатынас орнату, алыс-беріс жасау, араларын суытпау;-держать себя просто қарапайым, кішіпейіл болу;-держатьслово сөзінде тұру;- уәдеден шығу;- уәдені орындау;-держать сторону кого сөзін сөйлеу;-держать язык за зубами разг. ауызға ие болу;- тіс жармау;- держи карманшире! простю қалтаңды тоса бер! түк те тимейді!
несов.1. за кого, что ұстау, ұстасу;- держаться за руку қолдан ұстау;-держаться за голову басын ұстау;2. л. не употр. (о вещах) түсе беру, ілініп тұру;- крышка не держиться қақпақ ұстамайды, түсе береді;- пуговица держиться на одной нитке түймені бір тал жіп қана ұстап тұр;3. (вести себя) ұстау;- он держиться скромно ол өзін сыпайы ұстайды;-держаться уверенно өзін сенімді ұстау;4. (не сдаваться, сопротивляться) берілмеу, таймау, құламау;-крепостьдержиться қамал берік тұр;5. 1 и 2 л. не употр. (сохраняться) ұсақ тұру, сақтау;- ветхий домик еще держиться қаусаған (тозған) үй әлі құламай тұр;6. разг. (сдерживаться) шыдау, көру, он долгодержался, но, наконец, расплакался ол ұзақ шыдап тұрды да, ақырында жылап жіберді;7. чего (придерживаться) бағыт (бет) ұстау, ұстай тұру, аумай тұру;-держаться правой стороны оң жақты ала жүру;-держаться правил ережеден аумау;- ережені ұстау, держаться темы тақырыптан ауытқымау;-держаться намеченной цели көздеген нысанадан аумау;- мақсаттан таймау;-держаться на ногах тік басып тұру, талмай шыдап шығу;-держаться в воздухе әуеде үзбей ұшып жүру;-держаться вместе тізе қосып шыдау;-держаться в стороне өзін сырт ұстау держаться на волоске қыл үстінде тұру;-толькодержисьдержаться! шыдап қана тұр! шыдағын!
Перевод ДЕР с русского языка на разные языки
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого