несов. что

1. тизүү (шишке, сымга, жипке ж.б. нерсеге тизүү);

2. перен. (напр. слова) бир-бирине улантуу, куюлуштуруу (ырдын уйкашын).

несов.

см. низвергнуть.

несов.

1. см. низвергнуться;

2. страд. к низвергать.

сов. кого-что, уст.

1. (сбросить сверху) жогорудан төмөн ыргытып түшүрүү (мис. шаркыратма суу);

2. (свергнуть) кулатуу (мис. бийликти, өкмөттү).

сов. уст.

төмөндөн ылдый кулоо.

ср.

кулатуу;

низвержение царизма падышачылыкты кулатуу.

сов. кого-что, уст.

даражасын түшүрүү, даражасын төмөндөтүү.

несов.

см. низвести.

ж.

ойдуң, ойдуң жер;

село расположено в низине село ойдуң жерге жайлашкан.

низкий, ­ая, -ое

1. (невысокий) бою кыска, кодоо, жапыз, аласа;

2. (низменный) ойдуң (жер);

3. (малый, недостаточный) төмөн, начар;

низкая температура төмөн температура;

низкая квалификация төмөн квалификация;

4. (бесчестный) адамгерчиликсиз, жаман, пас;

низкий поступок адамгерчиликсиз иш; адамгерчиликке туура келбеген, пас кылык-жорук; пас иш, пас кылык-жорук;

5. муз. пас;

низкая нота пас нота (жоон үнгө арналган).

м. презр.

көшөкөр, кулдук уруучу, кошаматтап кулдук уруучу.

несов. перед кем-чем, презр.

көшөкөрлөнүү, кулдук уруу, кошаматтап кулдук уруу.

ср. презр.

көшөкөрлөнүүчүлүк, көшөкөрчүлүк, жагынып (кошаматтап) кулдук уруучулук, кошаматкерчилик.

ж.

1. (золота, серебра) пробасы төмөндүк, ар кошкондук, таза эместик, катышы бардык (мис. алтындын);

2. перен. (низкого качества) сапаты начардык (мис. вино).

низкопробный, ­ая, -ое

1. (напр. о золоте) пробасы төмөн, ар кошкон, катышы көп;

2. перен. сапаты начар, жөн;

низкопробное вино сапаты начар вино.

низкорослый, ­ая, -ое

кодоо, бою пас, аласа, жапыз бойлуу, бою кыска, кортук, кодогой;

низкорослый кустарник жапыс өскөн бадал.

низкосортный, ­ая, -ое

начар сорттуу, сапаты начар.

несов.

см. низложить.

ср. уст.

кулатуу, түшүрүү, тактан түшүрүү;

низложение монархии монархияны кулатуу.

сов. кого-что, уст.

кулатуу, түшүрүү, тактан түшүрүү;

низложить короля королду тактан түшүрүү.

bottom (part)

{N}

տակ

ցած

ցածր

վար

- к низу

ніз, род. нізу муж.

спод, род. споду муж.

в самом низу — у самым нізе (сподзе)

в доме низ каменный — у доме ніз мураваны

дол; ніз; спод

м τό κάτω μέρος:

с низу до верху ἀπό πάνω ἔως κάτω· в самом \~у στό πιό κάτω μέρος· \~ дома τό ίσόγειο{ν}· \~ платья ὁ ποδόγυρος.

м.

bas m

низ колонны — base f d'une colonne

низ дома — rez-de-chaussée m (pl invar)

держать за низ — tenir par le dessous

с низу до верху — de haut (придых.) en bas

apakša, apakšdaļa, apakšpuse; zemākie slāņi, masas; zemais reģistrs

ашагъысы, тюбю, асты, этеги

aşağısı, tübü, astı, etegi

муж. ашагъысы, тюбю, асты, этеги

м.

1) (нижняя часть) parte inferior, parte de abajo, bajo m; fondo m (дно)

низ дома — piso bajo, bajo m

2) мн. низы разг. (общества и т.п.) capas bajas; los de abajo

3) мн. низы муз. notas bajas, sonidos bajos

Rzeczownik

низ m

dół m

spód m

dół;

فقط مفرد : پايين ، زير ، قسمت پايين

1) доњи део, основа

2) доњи спрат, приземље

3) доњи ток реке

4) широке народне масе

я жду внизу́ — чекам тебе у приземљу

asfali (-), chini (-), kitako (vi-), mvungu (mi-), uvungu ед.;

в са́мом низу́ — chini kwa chini

м 1.ас, аскы як (өлеш) 2.мн.низы

иск.түбәнге катлау (феодаль-буржуаз җәмгыятьтә)

низ

таг, таҳ, поён, поин, зер

м.

Unterteil n

в самом низу — ganz unten

ost, past, tag, tub, tubanlik

м.

1) parte f inferiore

2) (обуви) suola f

м.

1) basso, parte inferiore, base f

низ колонны — base della colonna

уложить книги под самый низ — sistemare i libri sul fondo

сдаётся низ — si affitta il pianterreno

2) (низовья) basso, parte inferiore (реки и т.п.)

3) мн. classi / strati inferiori; le masse (popolari)

4) мн. муз. note basse

м

baixo m, parte de baixo, parte inferior; мн низы рзг (низшие слои общества) camadas inferiores; мн низы (о звуках) baixos mpl

spodek