1. little, a little at a time

он ест понемногу, но часто — he eats little but often

2. (постепенно) little by little

небо понемногу прояснилось — little by little the sky cleared

нареч. разг. патрошку, пакрышку

нареч

1. (небольшими долями, частями) λίγο λίγο, λιγουλάκι, ἀπό λίγο·

2. (постепенно) σιγάσιγά, ἀγάλια-ἀγάλια, ὁλίγον κατ· ὁλίγον.

1) (небольшими количествами, порциями) (un) peu

есть понемножку — manger par petites bouchées

2) (постепенно) peu à peu, petit à petit; tout doucement

понемножку он успокоился — peu à peu il s'est calmé

нареч.

1) (небольшими долями) (un) poco

2) (постепенно) poco a poco

Przysłówek

понемножку

po trochu

powoli

po trochu;pomału, powoli, stopniowo;jako tako, jakoś leci;

1) (небольшими порциями) ein wenig

всего понемножку — von allem ein wenig

2) (постепенно) allmählich, nach und nach

нар.; = понемногу

нрч

(в небольшом количестве) aos poucos; (постепенно) pouco a pouco, gradualmente

pomaličku