ПРОБОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОБОВАТЬ предложения на русском языке	ПРОБОВАТЬ предложения на киргизском языке

Перевод слов, содержащих ПРОБОВАТЬ, с русского языка на киргизский язык

Перевод ПРОБОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пробовать

Перевод:

попробовать

1. (+ инф.; пытаться) attempt (+ to inf.); try (+ to inf.); endeavour (+ to inf.)

он пробовал сделать это — he attempted / tried to do it

2. (вн.; испытывать) test (d.)

3. (вн.) (на вкус) taste (d.); (на ощупь) feel* (d.)

Русско-латинский словарь

пробовать

Перевод:

- conari; temptare (tentare) (pollice chordas); tangere (cibos dente); experiri; explorare; periclitari; probare; degustare;

Русско-армянский словарь

пробовать

Перевод:

{V}

փորձել

Русско-белорусский словарь 1

пробовать

Перевод:

несовер.

1) спрабаваць, прабаваць, пробаваць

пробовать свои силы — спрабаваць (прабаваць, пробаваць) свае сілы

пробовать пройти — прабаваць (пробаваць) прайсці

2) (отведывать) каштаваць, спрабаваць, прабаваць, пробаваць

пробовать яблоко — каштаваць (прабаваць, пробаваць) яблык

Русско-белорусский словарь 2

пробовать

Перевод:

выпрабоўваць; каштаваць; смакаваць; спрабаваць

Русско-болгарский словарь

пробовать

Перевод:

опитвам г

Русско-новогреческий словарь

пробовать

Перевод:

пробовать

несов

1. (на вкус) δοκιμάζω, γεύομαι·

2. (испытывать) δοκιμάζω, προβάρω:

\~ свой силы δοκιμάζω τάς δυνάμεις μου·

3. (пытаться) δοκιμάζω, ἐπιχειρώ, ἀποπειρώμαι, προσπαθώ:

\~ что-л. делать ἐπιχειρώ νά κάνω κάτι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пробовать

Перевод:

пробовать δοκιμάζω* γεύομαι (тк. на вкус)

Русско-шведский словарь

пробовать

Перевод:

{²sm'a:kar}

1. smakar

smaka på min jordgubbssylt!--попробуй моё клубничное варенье!

Русско-венгерский словарь

пробовать

Перевод:

• на вкусízlélni

• на вкусmegízlelni

• kipróbálni

• próbálni

Русско-казахский словарь

несов.1.кого-что байқап көру, сынап бағу;- пробовать свои силы өз күшін байқап көру;2.что (на вкус) дәмін көру, татып байқау, жеп көру;- пробовать кушанье асты жеп көру;3.с неопр. (пытаться сделать) тырысу, тырысып көру, тырмысу, тырмысып бағу;- пробовать выяснить анықтауға тырысу

Большой русско-французский словарь

пробовать

Перевод:

1) (испытывать, проверять) essayer vt, tester vt, faire l'essai (de qch); toucher vt, palper vt (на ощупь)

пробовать ткань на ощупь — palper un tissu

пробовать свои силы — tester ses forces

2) (на вкус) goûter vt; déguster vt (тк. вино)

3) (пытаться) essayer vi de, tenter vi de

пробовать узнать — essayer d'apprendre (или de savoir)

Русско-латышский словарь

пробовать

Перевод:

izmēģināt, pamēģināt, mēģināt; nomēģināt, nogaršot; raudzīt, lūkot, mēģināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пробовать

Перевод:

1) (испытывать) сынап бакъмакъ, теджрибе этмек

2) (на вкус) татмакъ, дадыны бакъмакъ, лезетини бакъмакъ

3) (пытаться) тырышып бакъмакъ, арекет этип бакъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пробовать

Перевод:

1) (испытывать) sınap baqmaq, tecribe etmek

2) (на вкус) tatmaq, dadını baqmaq, lezetini baqmaq

3) (пытаться) tırışıp baqmaq, areket etip baqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

пробовать

Перевод:

несов. что

1) (испытывать) сынап бакъмакъ, теджрибе этмек

2) (на вкус) татмакъ, дадыны бакъмакъ, леззетини бакъмакъ

3) (пытаться) тырышып бакъмакъ, арекет этип бакъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

пробовать

Перевод:

несов.

1) + неопр. (пытаться) intentar vt (+ inf.), hacer tentativas (de + inf.)

2) вин. п. (испытывать, проверять) probar (непр.) vt, poner a prueba, ensayar vt; gustar vt (на вкус); degustar vt (тк. вино); palpar vt (на ощупь)

Русско-монгольский словарь

пробовать

Перевод:

хийж үзэх, оролдох, сорих, турших

Русско-польский словарь

пробовать

Перевод:

Idoświadczać (czas.)IIpróba (f) (rzecz.)IIIpróbować (czas.)IVspróbować (czas.)Vusiłować (czas.)VIwypróbować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

пробовать

Перевод:

Czasownik

пробовать

próbować

badać

Русско-польский словарь2

пробовать

Перевод:

próbować, usiłować;wypróbowywać, badać;

Русско-чувашский словарь

пробовать

Перевод:

глаг.несов.1. титан, пикен, хатлан; девочка пробует писать хӗр ача ҫырма хӑтланать2. тутан, астйв, тутанса пӑх; пробовать суп на соль яшкана тӑвар каланине тутанса пел

Русско-персидский словарь

пробовать

Перевод:

فعل استمراري : آزمايش كردن ؛ چشيدن ؛ سعي كردن ، امتحان كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

пробовать

Перевод:

prøve; smake

Русско-сербский словарь

пробовать

Перевод:

про́бовать

1) пробати

2) покушавати

Русский-суахили словарь

пробовать

Перевод:

про́бовать

1) (испытывать) -jaribu, -onja, -dara перен.;

тот, кто про́бует — mjaribu (wa-)

2) (отведывать) -onja;

про́бовать на вкус — -dhuku, -onja ladha;про́бовать впервы́е — -limbua;про́бовать языко́м — -pemba;тот, кто про́бует — mwonja{ji} (wa-)

3) (пытаться) -jaribu, -jitahidi

Русско-татарский словарь

пробовать

Перевод:

1.сынау, сынап карау; п. свои силы үз көчеңне сынау 2.татып карау. авыз итү; п. кушанье ашны татып карау 3. ...рга тырышу (тырышып карау); п. выяснить ачыкларга тырышу

Русско-таджикский словарь

пробовать

Перевод:

пробовать

санҷидан, озмудан, таҷриба кардан

Русско-немецкий словарь

пробовать

Перевод:

1) (пытаться сделать что-л.) versuchen vt, probieren vt (тж. zu + inf)

2) (еду) probieren vt, kosten vt

Русско-итальянский автомобильный словарь

пробовать

Перевод:

provare

Большой русско-итальянский словарь

пробовать

Перевод:

несов. В

1) (испытывать) provare vt, saggiare vt; sottoporre a prova; testare vt

пробовать механизм — sperimentare un congegno

пробовать машину — collaudare / provare una macchina

пробовать свои силы — cimentarsi

2) (на вкус) assaggiare vt

3) (пытаться сделать) tentare vi (a); vi (a); provarsi> (di + inf)

Русско-португальский словарь

пробовать

Перевод:

нсв неопр

experimentar vt, provar vt; (пытаться) tentar vt, ensaiar vt; (проверять) provar vt, verificar vt; (на вкус) degustar vt; (на ощупь) ta(c)tear vt