reconnaissance (attr.), reconnoitring

разведывательный отряд воен. — reconnaissance detachment

разведывательный отдел, разведывательное отделение воен. — intelligence section

разведывательные данные воен. — intelligence data, reconnaissance data

разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft / plane

разведывательный полёт — reconnaissance flight

разведывательная партия — reconnoitring party; геол. prospecting party

разведывательная экспедиция — reconnoitring expedition

разведывательная работа (войсковая) — reconnaissance work duty; reconnaissance duties pl., (вневойсковая) intelligence work

разведывательные бои — probing attacks

разведвальны

разведывательная служба — разведвальная служба

разведвальны; разьведвальны

прил ἀνιχνευτικός, ἀναγνωριστικός:

\~ая авиация ἡ ἀνιχνευτική ἀεροπορία· \~ая группа воен. ἡ ὁμάδα ἀνιχνευτών \~ая экспедиция ἡ ἐξερευνητική ἀποστολή.

1) воен. de reconnaissance

разведывательный отряд — détachement m de reconnaissance

разведывательный полёт — vol m de reconnaissance

разведывательная служба — service m de renseignements

2) геол. de prospection

разведывательная партия — équipe f de prospection

разведывательная экспедиция — expédition f de prospection

izlūkošanas, izlūku; izpētes, izpētīšanas, pētnieku, izlūku, izlūkošanas

прил.

1) воен. de exploración, de reconocimiento

разведывательная служба — servicio de inteligencia (de información)

2) геол. de prospección

Przymiotnik

разведывательный

Militarny zwiadowczy

Geologiczny poszukiwawczy

извиђачки, извиднички

-ая

-ое

разведка ...ы; р. отряд разведка отряды

разведывательный

иктишофӣ

прил.

esploratore; di esplorazione

разведывательный отряд — distaccamento / pattuglia di esplorazione (дозор)

разведывательная служба — servizio di informazioni

разведывательная партия геол. — gruppo / squadra di prospezione

разведывательный самолёт — aereo da ricognizione; ricognitore m

прл воен

de informações; геол de prospecção

průzkumný

техн.

розвідувальний