1. slip / work down; (к дт.; перен.) slip (into), fall* away (into)

2. разг. (спускаться с трудом) scramble down

{V}

սահել

совер. споўзаць

несовер.

1) спаўзаць

(спадать — ещё) з'язджаць

2) перен. спаўзаць

см. сползти

спаўзаць

несов, сползти сов κατεβαίνω.

glisser vi; descendre vi (ê., a.) (спуститься)

сползать с горы — glisser de la montagne

повязка сползла — le pansement a glissé

nolīst {nost, lejā, zemē}, norāpties {nost, lejā, zeme}, rāpties nost, līst nost; slīdēt nost, šļukt nost, brukt nost, nošļukt, noslīdēt, nobrukt; {lēni} vilkties lejā, lēni novilkties {lejā, zemē}

Czasownik

сползать

spełzać

Potoczny złazić

Potoczny spływać

Potoczny staczać się

zaczołgać się (i wrócić);spełzać, sczołgiwaćsię;złazić;spływać staczać się;zsuwać się;znikać, schodzić;wpadać;

силазити пузећи

сползать

см. <сползти>

1) herunterkriechen vi (s)

2) (соскользнуть) abrutschen VI (s)

несов. - сползать, сов. - сползти

1) (медленно спуститься) scendere / scivolare strisciando

2) (с трудом слезть) scendere a stento

3) (постепенно сдвинуться) scivolare / scendere / strisciare giù

шаль сползла с плеч — lo scialle è scivolato giu dalle spalle

slézat

техн., несов. сползать, сов. сползти

сповзати, сповзти