мн. (ед. ус м.)
1. мурут;
2. бот. мурутчалар.
несов.
см. услать.
м. офиц.
бирөөнүн баласын бала кылып багып алган киши.
сов. кого
уул кылып алуу, уул кылып асырап алуу, уул кылып багып алуу;
усыновить ребёнка баланы уул кылып багып алуу.
ср. офиц.
уул кылып алуу, уул кылып асырап алуу, уул кылып багып алуу.
см. усыновить.
ж. уст.
күмбөз.
сов. что
1. (густо посыпать) төгүү, бетине жайылта төгүү;
дорожки усыпаны песком жолго жайылта кум төгүлгөн;
2. перен. (усеять, покрыть) каптоо, басуу;
небо усыпано звёздами асманды жылдыз каптаган.
усыпать
см. усыпать.
усыпительный, ая, -ое
1. (снотворный) уктаткыч;
усыпительное средство уктаткыч дары;
2. перен. (доводящий до сна) уйку келтирүүчү;
усыпительный рассказ уйку келтирүүчү (кызыксыз) аңгеме.
сов.
1. кого (заставить уснуть) уктатуу;
усыпить ребёнка баланы уктатуу;
больного усыпили перед операцией ооруну операциянын алдында уктатып коюшту;
2. что, перен. (ослабить) мокотуу;
усыпить боль ооруну мокотуу;
усыпить подозрения шектенүүнү мокотуу.
усыпление, ср.
1. уктатуу;
усыпление ребёнка баланы уктатуу;
2. перен. мокотуу;
усыпление бдительности кыраакылыкты мокотуу.
см. усыпить.
ср.
кууроо, кагыроо.
см. усохнуть.
{N}
բեղեր
շոշափւկներ
мн. (ед. ус муж.) в разн. знач. вусы, -соў, ед. вус, род. вуса муж.
китовый ус — кітовы вус
и в ус не дует — і не шманае, і ў вус не дзьме
мотать на ус — матаць на вус
сами с усами — самі з вусамі
посмеиваться в усы — пасмейвацца ў вусы
по усам текло, а в рот не попало — быў на мяду, абліў мёдам бараду, па барадзе цякло, а ў роце суха было, па губах цякло, ды ў роце не было
вусы
мн. (ед. ус м)
1. τό μουστάκι·
2. см. усики 2, 3· ◊ по усам текло, а в рот не попало погов. ζήσανε αὐτοί καλά κι· ἐμείς καλλίτερα
1. mustasch
bajusz
мн.
moustache f
пробиваются усы — la moustache pousse
носить усы — porter la moustache
крутить усы — friser sa moustache
закрутить усы — relever (или retrousser) sa moustache
закрученные кверху усы — moustache en croc
ūsas
мыйыкъ
mıyıq
мн. муж. мыйыкъ
1) см. ус 1)
2) см. усик 2), усик 3)
сахал
wąsy, wąs;czułki;
سبيل
bart, mustasje
masharubu мн.
усы
мӯйлаб, бурут
мн. ч., (м., ед. - ус)
1) (человека) Schnurrbart m
отрастить {отпустить} себе усы — sich (D) einen Schnurrbart wachsen {stehen} lassen
2) (животных) Barthaar n
mo'ylov
м. мн. ч.
(нитевидные монокристаллы) baffi m pl, whiskers m pl
мн.; = ус
vousy
астр., мн.
(особенности в спектре Солнца) вуса, род. -сів
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson