ж.
кайык;
парусная шлюпка парустуу кайык;
спасательная шлюпка куткаргыч кайык.
(ship's) boat
гребная шлюпка — pulling boat
парусная шлюпка — sailing boat
спасательная шлюпка — life-boat
{N}
առագաստանավակ
շլյւպ
шлюпка, -кі жен.
шлюпка
ж ἡ βάρκα:
спасательная \~ ἡ ναυαγοσωστική βάρκα.
embarcation f, canot m
спасательная шлюпка — canot de sauvetage
laiva
chalupa f, bote m, lancha f
спасательная шлюпка — bote de salvamento (salvavidas)
Rzeczownik
шлюпка f
szalupa f
szalupa, łódź;
قايق بزرگ ، زورق
чамац
спаса́тельная шлю́пка — чамац за спасавање
mashua (-)
заврақ, қаиқ
Boot n; Schaluppe f (парусная); Ruderboot n (гребная)
ж. суд.
scialuppa f; lancia f; canotto m; barca f
- гребная шлюпка- надувная шлюпка- парусная шлюпка- плоскодонная шлюпка- спасательная шлюпка- шлюпка с подвесным мотором
scialuppa, canotto m
спасательная шлюпка — scialuppa di salvataggio
ж мор
escaler m; lancha f, bote m
- спасательная шлюпка
loďka
техн.
- вёсельная шлюпка- гребная шлюпка- надувная шлюпка- парусная шлюпка- спасательная шлюпка
"Forgiveness is a funny thing. It warms the heart and cools the sting." William Arthur Ward
"People seldom refuse help, if one offers it in the right way." A. C. Benson
"I imagine that yes is the only living thing." e. e. cummings
"How little do they see what really is, who frame their hasty judgment upon that which seems." Daniel Webster