ШЛЮПКА	Перевод и примеры использования - фразы
небесно-голубая шлюпка	barco azul-celeste
спасательная шлюпка	bote salva-vidas
спасательная шлюпка	salva-vidas
спасательная шлюпка	um barco salva-vidas
спасательная шлюпка?	salva-vidas?
Шлюпка	Alabama
шлюпка	bote
Шлюпка	do Alabama
Шлюпка	Salva-vidas
Шлюпка	Salva-vidas do Alabama
Шлюпка	Scudboat
шлюпка	um bote
Шлюпка с	Salva-vidas do
Шлюпка с Алабама	Salva-vidas do Alabama
Шлюпка, это	Alabama, aqui é

ШЛЮПКА - больше примеров перевода

ШЛЮПКА	Перевод и примеры использования - предложения
Капитан Спок, капитан Спок шлюпка отходит через 15 минут.	Capitão Spock, o vaivém parte dentro de 15 minutos.
Одна шлюпка здесь. Номер 3.	Aqui esta uma sonda.
У меня здесь шлюпка с зонтиком.	Vamos mandar regressar todos os aviões.
Их шлюпка LEM делает вещи, для которых не предназначалась... и время её работы дольше.	O LEM executou manobras e trabalhou mais... do que alguma vez se imaginou.
- Как парусная шлюпка, ловя ветер.	Como um veleiro que apanha vento.
Лодка? -Это спасательная шлюпка. -Мы можем на ней отсюда уплыть.	Você não quer ir enfrentar as ondas dentro de um barco de borracha!
Моя шлюпка разбилась при посадке, и внутрь заливается дождь.	A minha cápsula abriu-se durante o impacto, está a entrar chuva.
Прикажите Тэнку прекратить ремонт. К нам идет шлюпка.	Diz a Tank que acabe já as reparações, o destroyer está a enviar um bote.
Шучу. Это шлюпка Покемона?	Parece saído do Pokémon.
- Корабль говорит, шлюпка ушла неделю назад.	Onde está toda a tripulação? A nave indica que o salva-vidas partiu há uma semana.
Ему нужна "шлюпка".	A procura de um Full.
- Значит Дэниел, спасательная шлюпка?	Entao, o Daniel e um barco salva-vidas?
Это последняя шлюпка, ребята!	- Última para Tin 1! - Vamos, Don.
Шлюпка полная!	Cuidado!
Мы можем начать процесс, но если все станет хуже, и Дедал не сможет вытащить всех с планеты, нам потребуется еще одна спасательная шлюпка.	Podemos iniciar o processo, mas se as coisas ficarem feias e a Daedalus não puder levar todo mundo, vamos precisar de outro salva-vidas.

Перевод слов, содержащих ШЛЮПКА, с русского языка на португальский язык

Перевод ШЛЮПКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шлюпка

Перевод:

ж.

(ship's) boat

гребная шлюпка — pulling boat

парусная шлюпка — sailing boat

спасательная шлюпка — life-boat

Русско-латинский словарь

шлюпка

Перевод:

- scapha; lembus; navigium;

Русско-армянский словарь

шлюпка

Перевод:

{N}

առագաստանավակ

շլյւպ

Русско-белорусский словарь 1

шлюпка

Перевод:

шлюпка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

шлюпка

Перевод:

шлюпка

Русско-новогреческий словарь

шлюпка

Перевод:

шлюпка

ж ἡ βάρκα:

спасательная \~ ἡ ναυαγοσωστική βάρκα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

шлюпка

Перевод:

шлюпка ж η βάρκα; спасательная \~ η ναυαγοσωστική βάρκα

Русско-казахский словарь

шлюпка

Перевод:

шлюпка, кішкентай қайық;- парусная шлюпка желкенді шлюпка;- спасательная шлюпка құтқару шлюпкасы

Русско-киргизский словарь

шлюпка

Перевод:

ж.

кайык;

парусная шлюпка парустуу кайык;

спасательная шлюпка куткаргыч кайык.

Большой русско-французский словарь

шлюпка

Перевод:

ж.

embarcation f, canot m

спасательная шлюпка — canot de sauvetage

Русско-латышский словарь

шлюпка

Перевод:

laiva

Краткий русско-испанский словарь

шлюпка

Перевод:

ж.

chalupa f, bote m, lancha f

спасательная шлюпка — bote de salvamento (salvavidas)

Русско-польский словарь

шлюпка

Перевод:

szalupa (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

шлюпка

Перевод:

Rzeczownik

шлюпка f

szalupa f

Русско-польский словарь2

шлюпка

Перевод:

szalupa, łódź;

Русско-чувашский словарь

шлюпка

Перевод:

сущ.жен.шлюпка (карап палуби динче тытакан пысйк кймӗ); гребная шлюпка кӗсменлӗ шлюпка; спустить шлюпки на воду шлюпкасене шыва антар (карап динчен)

Русско-персидский словарь