несов.
1. (о животных) кабышуу, алышуу, талашуу, ыркырашуу;
2. перен. разг. (ссориться) чатакташуу, талашуу, тартышуу, керишүү.
(о собаках) fight*; (перен.: ссориться) wrangle, squabble, bicker
грызціся
1. (о собаках) τρώγομαι·
2. (ссориться) разг ψαγώνομαι, φιλον(ε)ικῶ, τρώγομαι, μαλώνω.
прям, перенmarakodni -ik/-szik
1) (о собаках) échanger des coups de crocs
2) перен. разг. se quereller; se chamailler
kosties, plēsties; ēsties, ecēties, kašķēties, ķīvēties, plēsties, ķildoties
1) (о собаках) pelear vi
2) разг. (ссориться) reñir (непр.) vi, disputar vi; querellarse
Czasownik
грызться
gryźć się
żreć się
kłócić się
1) уједати се, клати се (пси)
2) свађати се
1.тешләшү, талашу; собаки грызутся этләр талаша 2.күч.гади.тиргәшү, талашу, әрләшү
1) mordersi, azzannarsi (о собаках и т.п.)
2) перен. разг. azzuffarsi, bisticciare vi (a)
(ссориться) altercar vi, brigar vi
štvát se
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson