м. муз.

дискант (1. балага таандык ичке үн; 2. ушундай үнү бар обончу).

дискантовый, ­ай, -ое

дискант-ка т.

ж.

дисквалификация, дисквалификациялоо (1. адистиганен ажыроо; мамандыгынан ажыроо; маштыгын жоготуу; 2. бир ишке ийкемсиз, квалификациясыз деп табуу; 3. спорт байгесине катышууга укуксуз кылуу).

сов. и несов. кого-что

дисквалификациялоо.

сов. и несов.

дисквалификациялануу.

м. спорт.

дискобол (спорт оюнунда диск ыргытуучу киши).

дисковый, ­ая, -ое

1. диск сыяктуу;

дисковая пила диск сыяктуу араа;

2. с.-х. дискалуу;

дисковый плуг дискалуу соко.

м. фин.

дисконт (векселдерди учёт кылуу).

м. фин.

дисконтёр (векселдерди учёт кылып, туруучу).

сов. и несов. что, фин.

дисконттоо, дисконт кылуу.

ж.

беделин кетирүү, кадырын кетируү, жаман көрсөтүү.

сов. и несов. кого-что

беделин кетирүү, кадырын кетирүү, жаман көрсөтүү.

ж.

дискриминация, дискриминация кылуу (укугун жоюу; укугун басуу; укук бербөө);

расовая дискриминация расалык дискриминация (империалисттик эзүүнүн алдындагы айрым улуттук топторду жана колониялык элдерди укугунан ажыратуу).

сов. и несов. кого-что

дискриминация кылуу.

дискусионный, ­ай, -ое

дискуссия-га т.;

в дискуссионном порядке дискуссия иретинде.

сов. и несов.

см. дискутировать.

ж.

дискуссия (талкуу: кандайдыр бир маселени жыйналышта, басма сөз жүзүндө, аңгемеде талкуулоо).

сов. и несов. что, о чём

дискуссия жүргүзүү (талкуулоо; талкуу окүргүзүү).

1. disk, disc

диск номеронабирателя (телефона) — dial

диск луны — the moon's disk

2. спорт. discus (pl. -ci)

метание диска — discus-throwing

3. (пулемёта) (cartridge-)drum

• жесткий диск (компьютерный) - discus fixus;

{N}

սկավառակ

в разн. знач. дыск, род. дыска муж.

дыск, дыска- диск жёсткий- диск магнитный- диск оптический- диск с магнитной вертикальной записью

дыск

диск м

м в разн. знач. ὁ δίσκος:

метание \~а ἡ δισκοβολία· метатель \~а ὁ δισκοβόλος.

1. disk

2. diskus

3. skiva

4. trissa

korong

м. в разн. знач.

disque m; cadran m (автоматического телефона)

диск пулемёта — disque de mitrailleuse

сцепной диск — disque m d'embrayage

метание диска спорт. — lancement m du disque

диск Луны — disque de la Lune

модные диски — disques à la mode

disks, ripa; šķīvis

диск

disk

диск

м. в разн. знач.

disco m

диск луны — disco lunar

диск пулемета — disco de la ametralladora

диск телефона — disco del teléfono, dial m

диски бороны — discos del arado

метание диска спорт. — lanzamiento de disco

межпозвоночный диск мед. — disco intervertebral

сигнальный диск ж.-д. — disco de señales

жесткий диск — disco duro (rígido)

зээрэнцэг

Rzeczownik

диск m

dysk m

płyta f

tarcza f

dysk;

قرص ؛ ديسک ، ديسكت كامپيوتر

diskos; (data)disk

1) котур, круг

2) спорт. диск .

1) муз. sahani ya santuri (-)2) спорт. kisahani (vi-), sahani (-)3) (в форме диска) mviringo (mi-);

ди́сковая пила́ — msumeno wa mviringo (mi-)

4) (подкладываемый под бочки, ящики, тюки) miao мн.

м 1.диск. тәлинкә. түгәрәк; метание диска диск ыргыту; д. автомата автомат дискысы; д. луны ай түгәрәге

диск

диск

диск

чарх

м.

1) (круг) Scheibe f

2) спорт. Diskus m

1) disco

2) rondella

3) rosetta

4) rotella

5) (тормозной) rotore

(discus) disco

м.

disco m; piatto m

развёртывающий диск, разлагающий диск — тлв disco analizzatore {esploratore, di scansione, di Nipkow}

- абразивный диск- диск бороны- ведомый диск- ведущий диск- диск винта- вращающийся диск- диск гиперболической кривизны- градуированный диск- делительный диск- диффузионный диск- доводочный диск- запоминающий диск- звукомерный диск- зубчатый диск- кодирующий диск- диск колеса- комбинаторный диск- компрессионный диск- конический диск- диск крепления тормозных колодок- кривошипный диск- кулачковый диск- диск лазера- линзовый диск- магнитный диск- модульный регулирующий диск- наборный диск- нажимной диск- диск несущего винта- диск Нипкова- номерной диск- диск Ньютона- обкатный диск- ограничительный диск- опорный диск- отражающий диск- пильный диск- поворотный диск- полировальный диск- притирочный диск- диск проигрывателя- разъёмный диск- распределительный диск- диск Рэлея- самоцентрующийся диск- сигнальный диск- диск Солнца- диск с отверстиями- стробоскопический диск- сферический диск- диск с фильтрами- диск с цветными фильтрами- диск сцепления- тормозной диск- диск турбины- упорный диск- диск управления- уравновешивающий диск- фрикционный диск- цветовой диск- цельный диск- шарнирный диск- эксцентриковый диск

м.

1) disco; disco (fonografico) (пластинка)

магнитный диск (в ЭВМ) — disco magnetico

2) спорт. disco

метание диска — lancio del disco

м

disco m

- компакт-диск

- жесткий диск- лазерный диск

- оптический диск

- платиновый диск

podložka

астр., вчт, матем., техн., физ.

диск, кружало

- аккреционный диск- ведомый диск- ведущий диск- вращающийся диск- галактический диск- гибкий диск- градуированный диск- диск дрожания- дифракционный диск- жёсткий диск- замкнутый диск- левосторонний диск- ложный диск- лунный диск- магнитный диск- открытый диск- пильный диск- подающий диск- полировочный диск- правосторонний диск- протопланетный диск- разлагающий диск- ротационный диск- смазочный диск- тарельчатый диск- тормозной диск- фрикционный диск- штамповальный диск