ПРАВИЛО ← |
→ ПРАВИЛЬНОСТЬ |
ПРАВИЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРАВИЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. прил. кратк. см. правильный
2. предик. безл. it is correct; (при восклицании) that's right!, right you are!, exactly!, just so!
было бы правильно сказать — it would be true to say
2. нареч.1. (верно) rightly; (без ошибок) correctly
часы идут правильно — the watch is keeping (good) time
2. (регулярно) regularly
1. нареч σωστά, ὁρθώς, καλά:
рассуждать \~ κρίνω σωστά· часы идут\~то ὠρολόγι πηγαίνει καλά·
2. предик безл εἶναι σωστό, εἶναι ὀρθόν/σωστά!, μάλιστα! (при восклицании)·
3. нареч (регулярно) τακτικά, κανονικά.
1. нареч. туура, дурус;
правильно решить задачу эсепти туура чыгаруу;
2. безл. в знач. сказ. туура, дурус.
1) (верно) juste; correctement (без ошибок)
правильно решить задачу — résoudre correctement un problème
2) предик. безл. il est juste; c'est juste
догъру
вы правильно поступили - сиз догъру яптынъыз
doğru
вы правильно поступили - siz doğru yaptıñız
нареч. догъру, керчек
вы правильно поступили — сиз догъру яптынъыз
Przymiotnik
правильный
poprawny
prawidłowy
regularny
słuszny
właściwy
Przysłówek
правильно
poprawnie
prawidłowo
regularnie
Potoczny słusznie
prawidłowo, poprawnie;regularnie, rytmicznie;jest słuszne, słusznie;
1) (нареч.) barabara, kwa haki, ina, kiada, sahihi, sawa, taratibu, kwa ufasaha, vizuri, vyema2) (восклицание) naam, ndiyo, barabara, sawa, tike, uzuri, vizuri, vyema
1) нар. correttamente; giustamente, in modo giusto / corretto (верно)
часы идут правильно — l'orologio va bene
2) нар. (регулярно) regolarmente
3) сказ. разг. (подтверждение) (è) giusto; l'hai detta giusta; hai ragione
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor