be / stand* empty; (о здании) be tenantless / uninhabited; (о земле) lie* fallow

несовер. пуставаць

помещение пустует — памяшканне пустуе

пуставаць

несов εἶμαι ἄδειος/ εἶμαι ἀκατοίκητος (т/с. о жилье)/ εἶμαι ἀκαλλιέργητος (о земле):

театр пустует τό θέατρο εἶναι ἄδειο.

несов.

1. (быть нежилым) бош болуу, ээн болуу, бош туруу, ээн туруу;

помещение пустует үй ээн турат;

2. (не быть посещаемым) ээн тура берүү, киши барбоо.

être vide; être inhabité, être désert (быть нежилым); ne pas être fréquenté (не посещаться); être en jachère (о земле)

помещение пустует — le local est vide

земля пустует — la terre est en jachère

būt tukšam, stāvēt tukšam

stać pustym;świecić pustkami;

бити празан, незаузет, неузоран

буш тору (булу, яту)); комната пустует бүлмә буш тора

leerstehen vi (о доме, помещении); leer bleiben vi (s) (o месте)

несов.

essere vuoto / libero; essere deserto (о местности); essere / restare incolto (о земле)

нсв

estar vazio; (быть нежилым) estar desabitado (deserto); (мало посещаться) ser pouco frequentado

být prázdný

Деепричастная форма: пустовав, пустуя

Дієприслівникова форма: пустувавши, пустуючи