ПУСТОВАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПУСТОВАТЬ


Перевод:


leerstehen vi (о доме, помещении); leer bleiben vi (s) (o месте)


Русско-немецкий словарь



ПУСТИТЬСЯ

ПУСТОЙ




ПУСТОВАТЬ перевод и примеры


ПУСТОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
пустоватьleer stehen

ПУСТОВАТЬ - больше примеров перевода

ПУСТОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Эта стопка никогда не должна пустовать.Da muss immer was liegen.
Хотя, Майк ДелфИно ведь женится, значит дом теперь будет пустовать.Obwohl wenn Mike Delfino heiratet, wird ihr Haus nun leer sein.
Пост Дэвида слишком важнен, чтобы пустовать даже неделю или месяц, как того требуют приличия.Davids Position war viel zu integral um sie unbesetzt zu lassen, sogar für nur eine Woche oder einen Monat, der gute Anstand würde es fordern.
Если у Субъекта есть камера пыток, то он не оставит ее пустовать надолго.Falls der Täter eine Folterkammer in der Umgebung hat, wird er sie nicht lang leer stehen lassen.
Тебе просто было неприятно, что за ужином одно место будет пустовать.Du hast das Dinner versäumt.
- мы были бы рады, если то место не будет пустовать.Wir möchten, dass die Wohnung genutzt wird. Ja...
Место будет пустовать.Dort wird ein Vakuum entstehen.
Она переезжает и дом будет пустовать.Sie zieht um und das Haus ist leer.
Пользуется квартирами умерших, в расчёте на то, что они будут некоторое время пустовать.Er benutzt Wohnungen von Toten, die meist eine Weile leer stehen.
Давайте, давайте, дыра пустовать не должна.Wir sehen uns dann bei Red Woody.
Разумеется, такая важная должность, как воздушный атташе при посольстве в Брюсселе не может пустовать слишком долго.Eine wichtige Position wie die des Luftwaffen-Attachés in Brüssel darf nicht lange frei bleiben.


Перевод слов, содержащих ПУСТОВАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПУСТОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пустовать



Перевод:

be / stand* empty; (о здании) be tenantless / uninhabited; (о земле) lie* fallow

Русско-латинский словарь

пустовать



Перевод:

- vacare (domus vacat; locus vacat);
Русско-белорусский словарь 1

пустовать



Перевод:

несовер. пуставаць

помещение пустует — памяшканне пустуе

Русско-белорусский словарь 2

пустовать



Перевод:

пуставаць

Русско-новогреческий словарь

пустовать



Перевод:

пустовать

несов εἶμαι ἄδειος/ εἶμαι ἀκατοίκητος (т/с. о жилье)/ εἶμαι ἀκαλλιέργητος (о земле):

театр пустует τό θέατρο εἶναι ἄδειο.

Русско-киргизский словарь

пустовать



Перевод:

несов.

1. (быть нежилым) бош болуу, ээн болуу, бош туруу, ээн туруу;

помещение пустует үй ээн турат;

2. (не быть посещаемым) ээн тура берүү, киши барбоо.

Большой русско-французский словарь

пустовать



Перевод:

être vide; être inhabité, être désert (быть нежилым); ne pas être fréquenté (не посещаться); être en jachère (о земле)

помещение пустует — le local est vide

земля пустует — la terre est en jachère

Русско-латышский словарь

пустовать



Перевод:

būt tukšam, stāvēt tukšam

Русско-польский словарь2

пустовать



Перевод:

stać pustym;świecić pustkami;

Русско-сербский словарь

пустовать



Перевод:

пустова́ть

бити празан, незаузет, неузоран

Русско-татарский словарь

пустовать



Перевод:

буш тору (булу, яту)); комната пустует бүлмә буш тора

Большой русско-итальянский словарь

пустовать



Перевод:

несов.

essere vuoto / libero; essere deserto (о местности); essere / restare incolto (о земле)

Русско-португальский словарь

пустовать



Перевод:

нсв

estar vazio; (быть нежилым) estar desabitado (deserto); (мало посещаться) ser pouco frequentado

Большой русско-чешский словарь

пустовать



Перевод:

být prázdný

Русско-чешский словарь

пустовать



Перевод:

zet prázdnotou, být prázdný
Большой русско-украинский словарь

пустовать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: пустовав, пустуя

пустувати

Дієприслівникова форма: пустувавши, пустуючи


2020 Classes.Wiki