ВЕРНОСТЬ перевод


Русско-латинский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕРНОСТЬ


Перевод:

1. rectum; 2. fidelitas (amicorum; erga amicum); fides;

• нарушить верность - fidem abscidere;

• верность долгу - officium;


Русско-латинский словарь



ВЕРНО ←

→ ВЕРНУТЬ



ВЕРНОСТЬ перевод и примеры


ВЕРНОСТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВЕРНОСТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ВЕРНОСТЬ, с русского языка на латинский язык


Перевод ВЕРНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

верность



Перевод:

ж.

1. (преданность) faithfulness, loyalty, fidelity

верность принципам — adherence / allegiance to principles

2. (правильность) correctness; (истинность) truth

для большей верности — as an additional precaution; to make assurance double / doubly sure; just to make sure

Русско-армянский словарь

верность



Перевод:

{N}

ճշտւթյւն

ստւյգւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

верность



Перевод:

1) (правильность) правільнасць, -ці жен., слушнасць, -ці жен.

2) (преданность) вернасць, -ці жен., адданасць, -ці жен.

см. верный 1, 3

Русско-белорусский словарь 2

верность



Перевод:

вернасць; вернасьць; пэўнасць; пэўнасьць

Русско-новогреческий словарь

верность



Перевод:

верност||ь

ж

1. (преданность) ἡ πί-στη {-ις}, ἡ ἀφοσίωση:

соблюдать \~ μένω πιστός·

2. (правильность, точность) ἡ ὁρθότητα, ἡ ἀκρίβεια:

для большей \~и γιά περισσότερη ἀκρίβεια, γιά νά είμαστε πιό σίγουροι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

верность



Перевод:

верность ж (преданность) η πίστη, η αφοσίωση
Русско-шведский словарь

верность



Перевод:

{²tr'o:he:t}

1. trohet

Русско-венгерский словарь

верность



Перевод:

преданностьhűség

Русско-казахский словарь

верность



Перевод:

1. (правильность, точность) дұрыстық, дәлдік;- верность перевода аударманың дұрыстығы;2. (преданность) берілгендік, сенгендік;- верность рабочему классу жұмысшы табына берілгендік
Русско-киргизский словарь

верность



Перевод:

ж.

1. (правильность, точность) тууралык;

верность перевода котормонун тууралыгы;

2. (преданность) берилгендик, бектик;

верность рабочему классу жумушчу табына берилгендик.

Большой русско-французский словарь

верность



Перевод:

ж.

1) (правильность, точность) justesse, précision f

2) (преданность) fidélité f, dévouement m

••

для верности — pour plus d'exactitude

Русско-латышский словарь

верность



Перевод:

pareizība, pareizums; uzticība

Краткий русско-испанский словарь

верность



Перевод:

ж.

1) (преданность) fidelidad f, lealtad f

верность родине — fidelidad a la patria

2) (правильность) justeza f; exactitud f (точность)

верность перевода — fidelidad de la traducción

верность глаза — precisión en la mirada

Русско-монгольский словарь

верность



Перевод:

үнэн шударга

Русско-польский словарь

верность



Перевод:

Idokładność (f) (rzecz.)IIlojalność (f) (rzecz.)IIIoddanie (n) (rzecz.)IVpoświęcenie (n) (rzecz.)Vścisłość (f) (rzecz.)VIwierność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

верность



Перевод:

Rzeczownik

верность f

wierność f

słuszność f

trafność f

prawdziwość f

Русско-чувашский словарь

верность



Перевод:

сущ.жен.1. (син. стойкость, надӗжность; ант. ненадӗжность) шанчӑклӑх, тӳ рӗлӗх, парӑнулӑх; шанчӑклӑ пулнй, парӑнса тӑнй; верность родине тӑван ҫӗршыва парӑнса тӑнй; верность слову панӑ сӑмаха тытнй2. (син. истинность, правильность; ант. сложность) тӗрӗслӗх; верность решения задачи задачана тӗрӗс шутланй
Русско-персидский словарь

верность



Перевод:

وفاداري ، راستي ، صداقت

Русско-норвежский словарь общей лексики

верность



Перевод:

troskap

Русско-сербский словарь

верность



Перевод:

ве́рность ж.

1) верност, оданост

2) тачност, правилност

Русский-суахили словарь

верность



Перевод:

ве́рность

1) (правильность) haki (-),ubarabara ед., uhalisi eд., wongofu eд., yakini (-)2) (преданность) amini (-), imani (-), mnyenyekeo (mi-), uaminifu ед., utii ед., usadikifu ед.

Русско-татарский словарь

верность



Перевод:

ж 1.дөреслек; в. решения дөрес чишү (хәл итү) 2.турылык, тугрылык, бирелгәнлек; в. родине ватанга тугрылык; в. традициям традицияләргә тугрылык

Русско-таджикский словарь

верность



Перевод:

верность

садоқат, вафодорӣ, сидқ, вафо

верность

дурустӣ, ростӣ, аниқӣ, саҳеҳӣ

Русско-немецкий словарь

верность



Перевод:

ж.

1) (правильность) Richtigkeit f

2) (преданность) Treue f, Ergebenheit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

верность



Перевод:

sadokat, vafo, vafodorlik

Русско-итальянский юридический словарь

верность



Перевод:

fede, fedeltà

Большой русско-итальянский словарь

верность



Перевод:

ж.

1) (правильность) esattezza, precisione

верность перевода — fedeltà della traduzione

верность расчётов — la precisione dei calcoli

2) (преданность) fedeltà, devozione; lealtà (в политике, во взаимоотношениях)

супружеская верность — fedeltà coniugale

соблюдать верность — restare fedele

•

- для верности

••

пояс верности — cintura di castità

Русско-португальский словарь

верность



Перевод:

ж

fidelidade f; dedicação f

Большой русско-чешский словарь

верность



Перевод:

věrnost

Русско-чешский словарь

верность



Перевод:

platnost, věrnost, přesnost, správnost
Большой русско-украинский словарь

верность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.вірність
Русско-украинский политехнический словарь

верность



Перевод:

1) матем., техн. (правильность) правильність, -ності

- верность инструмента

2) техн. (надёжность) надійність, -ності


2020 Classes.Wiki