1. fat; (о человеке тж.) obese, stout, corpulent

2. (о земле) rich, fertile

3. (о лугах) succulent

{A}

գեր

լիքը

չաղ

1) сыты, тлусты, поўны, гладкі

2) (о земле) тлусты, урадлівы

3) (о колосе, зерне) ядраны, наліты, поўны

(сочный и густой — о траве или с густой и сочной травой — о луге) сакавіты, сочны, сакаўны

тлусты

прил

1. παχύς, χονδρός, παχύσαρκος, πολύσαρκος:

\~ый мужчина ὁ χοντρός ἄνδρας·

2. (о земле) εὔφορος, γόνιμος:

\~ый чернозем τά εὐφορα μαϋρα χώματα· \~ые луга τά παχειά λειβάδια.

1. korpulent

тучный, ­ая, -ое

1. (полный) семиз, жоон, толук;

2. (плодородный) күрдүү, семиз (жер жөнүндө);

3. (сочный и густой) ширелүү жана коюу (мис. чөп).

1) (о человеке) obèse

2) (о земле) gras, fertile

3) (о траве) succulent

nobarojies, trekns, brangs, tauks, tukls; lekns, trekns

прил.

1) (о человеке) obeso, gordo, gordi(n)flón

2) (о земле) fértil, rico

3) (о траве) suculento

4) (о зерне, колосьях - налившийся) lleno, colmado

Przymiotnik

тучный

otyły

opasły

utuczony

żyzny

otyły, tęgi, korpulentny, opasły, spasiony, utuczony, tłusty;żyzny;jędrny, pełny;bujny;

tykk

1) дебео, крупан

2) плодан, сочан

-nene;

ту́чный челове́к — mwenye kitambi (wenye), bwanyenye (mа-; wa-) перен.;быть ту́чным — -wa na kitumbo, -wa na mwili;станови́ться ту́чным — -nenepa

-ая

-ое

1.симез, көр, юан; т. скот көр терлек 2.күпереп торган, уңдырышлы; т. чернозём уңдырышлы кара туфрак 2.күкрәп үскән: т. луга күкрәп үскән болыннар

semiz

1) adiposo

2) obeso

прил.

1) (упитанный) pingue, obeso, adiposo

2) (плодородный) fertile, ubertoso

3) (сочный, густой) grasso

тучные луга — prati / campi folti di erbe

прл

obeso, gordo, corpulento; (o земле) gordo, fértil; (о лугах, травах) abundante, suculento

tučný

Краткая форма: тучен

сравн. ст.: тучнее

¤ тучный мужчина -- гладкий чоловік