• весьма услужливый человек - homo summo officio praeditus;
obliging, complaisant
♢ услужливый дурак опаснее врага посл. — God deliver me from fools
{A}
կամակատար
հաճոյակատար
պատրաստակամ
паслужлівы
паслужлівы; услужлівы
прил ἐξυπηρετικός, περιποιητικός, πρόθυμος.
1. beredvillig
han ställde beredvilligt upp--он с готовностью согласился помочь
2. hjälpsam
• készséges
• szolgálatkész
услужливый, ая, -ое
кызмат көрсөткүч, элпек.
serviable; obligeant, complaisant (любезный); prévenant (предупредительный)
услужливый дурак опаснее врага посл. — mieux un sage ennemi {ɛnmi} qu'un sot ami
pakalpīgs, iztapīgs
прил.
servicial; galante, obsequioso, obsecuente (любезный); urbano, cortés (предупредительный)
••
услужливый дурак опаснее врага погов. — tonto obsequioso enemigo peligroso
ялдам эйлдэг найрсаг
Przymiotnik
услужливый
usłużny
usłużny, uczynny;
hjelpsom, tjenestevillig
-enye hisani, -pole
-ая
-ое
1.йомышчан, йомышка әзер 2.ярдәмчел
ҳозирхизмат, боилтифот
dienstfertig, gefällig, hilfsbereit
servizievole; premuroso (предупредительный)
прл
prestimoso; (любезный) obsequioso
úslužný
Краткая форма: услужлив
сравн. ст.: услужить
¤ услужливый человек -- послужлива людина
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor