Quandoque bonus dormitat Homerus

sometimes, at times

{ADV}

երբեմն

մեկ-մեկ

нареч. часам, часамі, падчас, іншы раз, калі-нікалі

калі; калі-нікалі; сяды-тады; тады-сяды; часам; часамі

понякога, от време на време

нареч κάποτε, ἐνίοτε / ποῦ καί ποῦ, πότε πότε (время от времени):

\~....

1. ibland

vi åker till Stockholm ibland--мы иногда ездим в Стокгольм

2. stundtals

néha

нареч.

кээде, кээ бир убакта;

иногда он там бывает ал кээде анда болот.

parfois, quelquefois; de temps en temps (время от времени)

- иногда..., иногда...

dažkārt, kādreiz, lāgiem, dažreiz, šad tad, šad un tad, reizēm

базыда, базы кере (вакъыт), базан, ара-сыра

иногда мы встречаемся - ара-сыра корюшемиз

bazıda, bazı kere (vaqıt), bazan, ara-sıra

иногда мы встречаемся - ara-sıra körüşemiz

нареч. базыда, базы кере (вакъыт), базан, ара-сыра

иногда мы встречаемся — ара-сыра корюшемиз

нареч.

a veces, algunas veces, de cuando en cuando, de vez en cuando

заримдаа

Przysłówek

иногда

czasami

niekiedy

czasami, niekiedy;

گاهي ، بعضي اوقات

undertiden, iblant

(по)каткад, понекад

baadhi ya nyakati, huwa, muda hata muda, pengine, wakati mwingine, baadhi ya wakati

нар.кайчакта, кайбер чакта, кайвакыт(ларда). вакыт-вакыт, ара-тирә; он и. приходит ул кайчакта килә

иногда

баъзан, гоҳо, гоҳ-гоҳ

manchmal; ab und zu (время от времени)

ba'zan, goh

нар.

qualche volta, a volte, talvolta, alle volte, delle volte, talora, di tanto in tanto, di tempo in tempo, ogni tanto

иногда он весел, иногда грустит — talvolta è allegro, tall'altra triste

нрч

as vezes, por vezes, algumas vezes; (время от времени) de quando em quando

někdy