cornice, (окна) ledge, (нижний край крыши) eaves pl.
{N}
քիվ
карніз, -за муж.
обл. гзымс, род. гзымса муж.
гзымс; карніз
м ἡ κορνίζα.
• karnis
• párkány
м.
карниз (1. үй чатырынын астындагы терезе менен эшиктин үстүндөгү курбу; 2. терезенин же эшиктин үстүнө туура коюлган парда илинүүчү жыгач).
м. архит.
corniche f
лепной карниз — corniche sculptée
karnīzs; dzega; karnīze
1) cornisa f
2) (для занавесей) galería f (para colgar cortinas)
мөг хэрдэг
Rzeczownik
карниз m
gzyms m
zdobnik m
murek m
قرنيز ؛ گچ بري در زير سقف ؛ چوب پرده
tango (ma-), ukingo mbinuko wa paa (kingo)
м кәрниз
карниз
нижвон
1) архит. Gesims n
2) (для штор) Gardinenstange f
cornice f, cornicione m; (свес крыши) gronda f; (окна) listello m
- венчающий карниз- междуэтажный карниз
1) cornicione
2) bastone per la tenda
м архт
cornija f
římsa
техн.
карунка, карниз
- венчающий карниз- надоконный карниз- наружный карниз- стенной карниз- тянутый карниз- цокольный карниз
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson