КУХАРНИЧАТЬ ← |
→ КУХОННЫЙ |
КУХНЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КУХНЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. kitchen; (отдельная постройка) cook-house*; (на судне) galley
2. (подбор кушаний) cooking, cuisine
3. (интриги) machinations pl.
ж
1. ἡ κουζίνα, τό μαγειρείο{ν}, τό μαγεριό:
походная \~ τό μαγειρείο ἐκστρατείας· фабрика-\~ συγκρότημα ἐστιατορίων·
2. (стол) ἡ κουζίνα:
греческая \~ ἡ ἐλληνική κουζίνα.
ж.
1. кухня, ашкана (тамак-аш бышырыла турган үй, ашкана);
походная кухня көчмө ашкана (казан, очогу бар араба);
2. (подбор кушаний) тамак-аш, тамак;
кавказская кухня кавказ тамактары.
ж.
1) (помещение) cuisine f
походная кухня — cuisine roulante
летняя кухня — cuisine d'été
готовить на кухне — cuisiner
2) (комплект мебели) ensemble m cuisine
3) (блюда) cuisine f
китайская кухня — cuisine chinoise
здесь хорошая кухня — la cuisine est bonne ici, on fait bonne chère ici
4) перен. разг. intrigues f pl
посвящать кого-либо в свою кухню — initier qn à ses intrigues
1) (комната) ашхане
готовить обед на кухне - ашханеде аш пиширмек
2) (кушанья) емеклер, ашлар
крымскотатарская кухня - къырымтатар ашлары (емеклери)
1) (комната) aşhane
готовить обед на кухне - aşhanede aş pişirmek
2) (кушанья) yemekler, aşlar
крымскотатарская кухня - qırımtatar aşları (yemekleri)
жен.
1) ашхане
готовить обед на кухне — ашханеде аш пиширмек
2) (кушанья) емеклер, ашлар
крымскотатарская кухня — къырымтатар ашлары (емеклери)
ж.
1) cocina f
походная кухня — cocina de campaña
2) (кушанья) cocina f, platos m pl
испанская кухня — cocina española
здесь хорошая кухня (стол) — aquí hay buena cocina, se come bien
3) разг. (стряпня) cocina f, fogón m
4) перен. cocina f
дипломатическая кухня — la cocina diplomática
ж 1.кухня, бүлмә як. аш өе 2.ашамлыклар, ашлар 3.күч.кухня (эш-хәлләрнең яшерен ягы)
ж.
1) (помещение) cucina (тж. мебель)
2) (пища) cucina
здесь хорошая кухня — qui si mangia bene
3) перен. (закулисные действия) retroscena m, cucina
¤ 1. просторная кухня -- простора кухня
¤ 2. французская кухня -- французька кухня
¤ китайская кухня -- китайська кухня
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor