• жажда мести - ultionis cupiditas (cupido);
vengeance; revenge
кровная месть — blood feud, vendetta
{N}
ոխ
վրեժ
քեն
помста, -ты жен.
из мести — з помсты, помсцячы
помста
ж ἡ ἐκδίκηση {-ις}, ἡ ἀντεκδίκηση{-ις}:
кровная \~ ἡ βεντέττα.
1. hämnd
hon ville ta hämnd--она жаждала мести
bosszú
ж.
өч, өчтүк, кун, кек.
vengeance f
кровная месть — vengeance par le sang; vendetta {-etaˌ -ɛtta} f
atriebe, atriebība
интикъам, ахтыман, очь
intiqam, ahtıman, öç
ахтыман, интикъам, очь
venganza f
кровная месть — venganza de la sangre
өс авах
Rzeczownik
месть f
zemsta f
odwet m
zemsta;
فقط مفرد : انتقام
hevnкровная месть - blodhevn
освета
крова́вая месть — крвна освета
kisasi ед., majilipo мн., malipizi мн., malipo мн., ulipizi ед.
ж үч; жажда мести үчкә сусау
месть
интиқом, қасос, ниқор
Rache f
o'ch, qasos
vendetta
кровная месть — faida
ж
vingança f, sede de vingança
pomsta
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor