broom; besom
♢ новая метла чисто метёт посл. — a new broom sweeps clean
{N}
ավել
ավլւմ
ճղավել
ցախավել
мятла, -лы жен.
венік; мятла
ж ἡ σκούπα, τό σάρωθρο{ν}.
seprü
ж.
шыпыргы (чоң шыпыргы).
balai m
••
новая метла чисто метёт посл. — c'est le balai neuf; il n'est rien de tel que balai neuf
slota
азбар сипиркиси, чалы сипиркиси
azbar sipirkisi, çalı sipirkisi
ж. (мн. мётлы)
escoba f
взять метлу в руки (тж. перен.) — ponerse a barrer, dar escobazos
новая метла чисто метет посл. — la escoba nueva barre bien; cura nuevo santos bailando; nuevos reyes, nuevas leyes
хогийн шүүр
Rzeczownik
метла f
miotła f
جارو
метла
но́вая метла́ — промене, долазак новог руководиоца
fagio (ma-), ufagio (fagio; ma-), upeo (peo), fagio la kuzolea (ma-), kalala (ma-)
ж себерке (урам себеркесе)
Besen m
scopa, granata, ramazza
новая метла чисто метёт разг. — scopa / ramazza nuova spazza bene
ж
vassoura f
pometlo
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor