grafting; тех. joint; переводится также формой на -ing от соответствующих глаголов (см. наращивать)

наращивание сил воен. — accumulation, или building up, of strength forces

наращивание вооружений — armaments build-up

наращивание темпов производства — gradual / steady raising of the rate of production

1) нарошчванне, -ння ср.

2) (удлинение) надточванне, -ння ср.

(прибавление) надбаўленне, -ння ср.

(накапливание) нарошчванне, -ння ср., намножванне, -ння ср.

нарошчванне; нарошчваньне

ср.

см. наращение;

наращивание темпов производства өндүрүштүн темпин күчөтүү.

с.

1) тех. allongement m

2) (усиление) intensification f

наращивание сил воен. — accroissement m des forces

pagarināšana; potēšana; uzaudzēšana; pieaudzēšana

Rzeczownik

наращивание n

sztukowanie odczas. n

wzmaganie odczas. n

dosztukowanie odczas. n

hodowanie odczas. n

wzmaganie odczas. n

تشديد ، افزايش

1) повећање

2) продужење основе

с см. нарастить; н. экономической мощи экономик куәтне арттыру

accrescimento

с.

1) (удлинение) allungamento m; prolungamento m

2) (увеличивание) accrescimento m, incremento m, aumento m

3) (усиление) intensificazione f

- наращивание провода- эпитаксиальное наращивание

с.

1) (увеличение) accrescimento m, elevazione f

2) тех. allungamento m

3) (усиление) accrescimento m, intensificazione f

с

(удлинение) alongamento m; (увеличение) aumento m; (усиление) intensificação f

narůstání

1) вчт, техн. нарощування; (удлинение) доточування

- наращивание арматуры- наращивание вполдерева- наращивание впритык- наращивание вчетверть- наращивание зубьями- наращивание мощности- наращивание памяти- наращивание раструбом- наращивание с накладками- наращивание фланцами- наращивание шипом- наращивание электрода- растровое наращивание

2) матем. нарощування

- наращивание переменной