2) прич. тех., радио наладжаны, настроены

3) прич. (приведённый в какое-либо настроение, расположение) настроены

4) прич. перен. настроены

падбухтораны

падбіты

падгавораны

см. настроить II

5) кратк. форма сказуемого: он весело (плохо) настроен — ён у вясёлым (у дрэнным) настроі

он не настроен сегодня писать — ён не мае сёння настрою (ён не ў настроі сёння) пісаць

настроены; падбухтораны

настроенный, ­ая, -ое

1. прич. от настроить II;

2. кратк. ф. в знач. сказ. -гысы бар, каалайт, табияты тартат;

он сегодня плохо настроен бүгүн анын кабагы бүркөө, ал бүгүн үтүрөйүп калыптыр;

он не настроен сегодня ехать в город анын бүгүн шаарга барчу кейпи жок.

1) прич. от настроить I

2) прил.

быть весело настроенным — être de bonne humeur

быть мрачно настроенным — être de mauvaise humeur; broyer du noir (fam)

он хорошо настроен — il est de bonne humeur

он плохо настроенный — il est de mauvaise humeur

он не настроен спорить — il n'est pas disposé à discuter

Przymiotnik

настроенный

nastrojony

odregulowany

ustosunkowany

usposobiony

nabudowany

nastrojony

nastawiony

usposobiony

настроенный

-ая, -ое, (настроен -а, -о) соз (ҷӯр) кардашуда; дуруст кардашуда

настроенный

соз (ҷӯр) кардашуда; дуруст кардашуда

прил.

predisposto / teso (a fare qc); motivato

я не настроен спорить — non ho nessuna voglia di polemizzare / discutere

nastavený

Краткая форма: настроен

Краткая форма: настроен

техн.

1) (приведённый в рабочее состояние) налагоджений, настроєний; налаштований

2) (о музыкальном инструменте, приёмнике, телевизоре и т. п.) настроєний, наладнаний

3) (отрегулированный) відреґульований