• быть близоруким - non longe prospicere posse;
near-sighted; short-sighted (тж. перен.); myopic мед.
близорукая политика — short-sighted policy
{A}
կարճատես
прям., перен. блізарукі
блізарукі
късоглед п
прил
1. μύωπας {-ωψ}, κοντόφθαλμος;
2. перен μύωπας {-ωψ}, ὁ μή ὁξυδερκής, ὁ μή διορατικός.
1. närsynt
rövidlátó
близорукий, ая, -ое
1. алыстан көрбөй турган;
2. перен. (недальновидный) эртеңкини ойлобогон, келечекти күн мурун болжобогон адам, сокур.
1) myope
2) перен. (недальновидный) myope, à courte vue, borné; peu perspicace (непроницательный)
близорукая политика — politique f à courte vue (или myope)
īsredzīgs, tuvredzīgs
узакътан къарамагъан
uzaqtan qaramağan
прил.
1) miope, corto de vista; cegato
близорукий человек — cegato m
2) перен. miope, poco perspicaz, de cortos alcances
близорукая политика — política miope
харалган
Przymiotnik
близорукий
krótkowzroczny
نزديک بين (چشم) ؛ کوته بين ؛ کوته نظرانه
nærsynt; kortsynt
1) кратковид
2) наиван
-ая
-ое
күрә-карау
кӯтоҳандеш, бемулоҳиза
наздикбин
kurzsichtig
miope
прил., м.
miope тж. перен.
прл
míope; прн imprevidente
neprozíravý
Краткая форма: близорук
¤ 1. близорукий ребенок -- короткозора дитина 2. близорукая политика -- короткозора
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor