community, commune
{N}
համայնք
жен.
1) ист. абшчына, -ны жен.
2) (общество, организация) уст. суполка, -кі жен.
(товарищество) таварыства, -ва ср.
религиозная община — рэлігійная суполка (рэлігійнае таварыства)
абшчына; грамада
ж ист. ἡ κοινότητα {-ης}.
1. samfund
ж.
1. ист. община (бир территориянын калкынын өзүн өзү башкаруучу уюму);
городская община шаардык община;
сельская община селолук община;
2. рел. коом;
религиозная община диний коом.
communauté f
родовая община — communaute primitive
религиозная община — communauté religieuse
kopiena
джемаат
cemaat
ж. ист.
comunal m, comunidad f
коммуна
Rzeczownik
община f
wspólnota f
stowarzyszenie n
општина
usharika ед., ushirika ед.;
общи́на вы́ходцев из И́ндии — badala (-), baharani (-);общин́ный строй — umajumui ед.
comunità
1) (община) obščina, comunità
родовая община — comunità primitiva
2) (самоуправляющаяся организация) comunita comune m
крестьянская община уст. — comunita contadina
3) (общество, организация) comunità, colonia, collettività
земляческая община — colonia
итальянская община в Париже — la colonia italiana di Parigi
религиозная община — comunità religiosa
земледельческая община — comunità agricola
ж
comunidade f
obec
¤ общины нацменьшинств -- громади нацменшин
¤ религиозная община -- релігійна община
¤ крестьянская община -- селянська громада (община)
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor