1. прич. см. ожесточать

2. прил. bitter, embittered, hardened; (отчаянный) desperate

ожесточённое сопротивление — fierce / violent / desperate / resistance

ожесточённый спор — heated controversy

{A}

անողոք

разлютаваны, бязлітасны

злосны

ожесточённая борьба — бязлітаснае змаганне

1. прич. от ожесточить·

2. прил λυσσώδης, ἀγριος, σκληρός; \~енный бой ἡ λυσσώδης μάχη.

• борьбаelkeseredett

• жестокийádáz

ожесточённый, ­ая, -ое

1. прич. от ожесточить;

2. прил. (жестокий) каардуу, катаал;

3. прил. айыгышып калган, эрегишип калган, өчүгүшүп калган;

ожесточённый бой айыгышкан катуу уруш.

endurci (очерствелый); aigri (озлобленный); acharné (упорный - о борьбе и т.п.)

ожесточённые бои — combats acharnés

sīvs, nikns

1) прич. от ожесточить

2) прил. encarnizado (ожесточившийся); endurecido (очерствелый); ensañado (озлобленный)

3) прил. (упорный, напряженный) encarnizado; exasperado, desesperado (отчаянный)

ожесточенный бой — combate encarnizado

ожесточенный спор — discusión exasperada (encarnizada)

алуурчин

Przymiotnik

ожесточённый

zacięty

wściekły

-kali;

ожесточённая борьба́ — vita vikali мн.

ожесточённый

бераҳм кардашуда, сангдил кардашуда

erbittert, (о борьбе тж.) hart, (о человеке) тж. verbittert

прил.

1) (безжалостный) crudele, feroce

2) (упорный) furioso, accanito

ожесточённый бой — battaglia cruenta

ожесточённый спор — un'accesa discussione

ожесточённый

(безжалостный) encarniçado; (зачерствелый) endurecido; (взбешенный) ensandecido; прн encarniçado; (упорный) obstinado, tenaz

urputný

Краткая форма: ожесточен

¤ ожесточенная борьба -- запекла боротьба

¤ ожесточенные споры -- запальні суперечки

Краткая форма: ожесточен