ОТВЕРГАТЬ перевод


Русско-латинский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТВЕРГАТЬ


Перевод:

- abjicere; rejicere; ejicere; delere; improbare; abdicare (aliquid abdicare et ejicere); abnuere (pacem); renuere; respuere (Deum Creatorem); damnare (boves ad laborem); tollere (deos); spernere (veteres amicitias); aspernari; dedignari; recusare; refuta

• отвергать предложенные более выгодные условия - abjicere oblatam meliorem conditionem(condicionem);

• отвергать привилегию - abjicere privilegium;

• быть безусловно отвергнутым - in confessa damnatione esse;


Русско-латинский словарь



ОТВЕДЫВАТЬ ←

→ ОТВЕРДЕВШИЙ



ОТВЕРГАТЬ перевод и примеры


ОТВЕРГАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОТВЕРГАТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ОТВЕРГАТЬ, с русского языка на латинский язык


Перевод ОТВЕРГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отвергать



Перевод:

отвергнуть (вн.)

reject (d.), turn down (d.); (отрекаться) repudiate (d.); (голосованием) vote down (d.)

отвергать предложение — reject an offer; (голосованием) defeat, или vote down, a motion

давно отвергнутые методы — long-discarded methods

Русско-армянский словарь

отвергать



Перевод:

{V}

մերժել

վանել

Русско-белорусский словарь 1

отвергать



Перевод:

несовер. (что-либо) адхіляць, адкідаць

не прымаць

(кого-либо) выракацца

не прызнаваць

Русско-новогреческий словарь

отвергать



Перевод:

отвергать

несов, отвергнуть сов ἀπορρίπτω, ἀποκρούω, ἀποποιούμαι, ἀρνιέμαι:

\~ предложение ἀπορρίπτω τήν πρόταση· \~ помощь ἀποποιούμαι τήν βοήθεια.

Русско-шведский словарь

отвергать



Перевод:

{förk'as:tar}

1. förkastar

förkasta ett förslag--отвергнуть предложение

{²r'a:tar}

2. ratar

hon ratade soppan--она отказалась от супа hon kände sig sårad och ratad--она чувствовала себя оскорблённой и отвергнутой

{²sp'o:lar}

3. spolar

förslaget spolades genast--предложение было сразу отвергнуто

{²tilb'a:kavi:sar}

4. tillbakavisar

tillbakavisa kritiken--отвергнуть критику

Русско-киргизский словарь

отвергать



Перевод:

несов.

см. отвергнуть.

Большой русско-французский словарь

отвергать



Перевод:

rejeter (tt) vt, repousser vt, répudier vt; refuser vt (отказаться от); réprouver vt (не одобрить)

отвергать помощь — rejeter l'aide de qn

отвергать проект — rejeter (или repousser) un projet

Краткий русско-испанский словарь

отвергать



Перевод:

несов.

rechazar vt, repudiar vt; recusar vt; renunciar vt, renegar (непр.) vt (отказываться); reprobar (непр.) vt (не одобрять)

отвергать предложение — rechazar la propuesta

отвергать кого-либо — rechazar (recusar) a alguien

Русско-монгольский словарь

отвергать



Перевод:

татгалзах, хориглох

Русско-польский словарь

отвергать



Перевод:

Iodmawiać (czas.)IIodrzucać (czas.)IIIodrzucić (czas.)IVwzbraniać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отвергать



Перевод:

Czasownik

отвергать

odrzucać

odtrącać

ganić

potępiać

dezaprobować

Русско-польский словарь2

отвергать



Перевод:

odrzucać;

Русско-персидский словарь

отвергать



Перевод:

فعل استمراري : رد كردن ، منكر شدن ، قبول نكردن

Русско-сербский словарь

отвергать



Перевод:

отверга́ть

одбацити, одгурнути

Русский-суахили словарь

отвергать



Перевод:

отверга́ть

-bihi, -iza, -kana, -kanusha, -kataa, -sebusebu, -teta, -zuia, -susa;

отверга́ть обвине́ние — -kana shtaka, -kanusha shtaka;отверга́ть реши́тельно — -kataa katakata;быть отве́ргнутым — -kupuka;тот, кто отверга́ет — mkana (wa-)

Русско-таджикский словарь

отвергать



Перевод:

отвергать

см. <отвергнуть>

Русско-немецкий словарь

отвергать



Перевод:

ablehnen vt, zurückweisen vt

Русско-итальянский экономический словарь

отвергать



Перевод:

тж. отвергнуть

respingere, rifiutare

- отвергать предложение

Русско-итальянский юридический словарь

отвергать



Перевод:

negare, respingere, ripudiare

Большой русско-итальянский словарь

отвергать



Перевод:

несов. - отвергать, сов. - отвергнуть

книжн.

1) В (не принять) respingere vt, rigettare vt, bocciare vt мет.

отвергать проект — respingere / bocciare il progetto

отвергать чью-л. помощь — rinunciare all'aiuto di qd

2) В (исторгнуть) ripudiare vt

Русско-португальский словарь

отвергать



Перевод:

нсв см отвергнуть

Большой русско-чешский словарь

отвергать



Перевод:

odmítat

Русско-чешский словарь

отвергать



Перевод:

odmítat, odmršťovat, odvrhovat, zamítat, zatracovat, zavrhovat
Большой русско-украинский словарь

отвергать



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: отвергая

не признаватьвідкидати

Дієприслівникова форма: відкидавши

¤ отвергать обвинение -- відкидати звинувачення

кого-что глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: отвергая

отклонятьвідхиляти

Дієприслівникова форма: відхиляючи

¤ отвергать предложение, помощь -- відхиляти пропозицію, допомогу


2020 Classes.Wiki