steamer; (небольшой) steamboat; (морской) steamship

океанский пароход — ocean-liner

пассажирский пароход — passenger ship, liner

буксирный пароход — steam tug

{N}

շոգենավ

параход, -да муж.

параплаў; параход

м τό ἀτμόπλοιο{ν}, τό βαπόρι:

грузовой (пассажирский) \~ τό φορτηγό (τό ἐπιβατικό) ἀτμόπλοιο· океанский \~ τό ὑπερωκεάνειο{ν}.

1. ångare

• gőzhajó

• hajó

м.

пароход;

пассажирский пароход пассажир пароходу.

м.

bateau m (à vapeur), vapeur m; paquebot m (морской, почтово-пассажирский)

kuģis, tvaikonis

вапур, пароход

vapur, parohod

муж. вапур

м.

barco m, vapor m, buque de vapor; paquebote m (морской почтово-пассажирский)

океанский пароход — tra(n)satlántico m

буксирный пароход — remolcador m

грузовой пароход — vapor de carga

грузо-пассажирский пароход — vapor mixto

ехать на пароходе, ехать пароходом — tomar el vapor, navegar en vapor

хөлөг онгоц, галт онгоц

Rzeczownik

пароход m

parowiec m

parostatek m

parowiec, statek parowy, parostatek;

كشتي بخار

dampskip

пароброд

meli (-), merikebu (-), merikebu ya moshi (-), stima (-)

пароход

пароход, киштӣ

м.

Dampfschiff n, Dampfer m

м.

piroscafo m, battello m a vapore

м.

nave a vapore, piroscafo m

пассажирский пароход — nave passeggeri

океанский пароход — transatlantico

м

vapor m, navio a vapor

parník

техн.

пароплав

- буксирный пароход- быстроходный пароход- винтовой пароход- колёсный пароход- ледокольный пароход- пассажирский пароход- товарный пароход- турбинный пароход